Akan terjadi suatu fitnah, di mana orang yang duduk ketika itu lebih baik dari orang yang berdiri, dan orang yang berdiri ketika itu lebih baik dari orang yang berjalan...

इमाम अहमद : 19517

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ صَخْرَةً ثُمَّ لِيَنْجُ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاةَ ثُمَّ لِيَنْجُ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاةَ

हे आम्हाला [वकी'] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [उथमान अल-शखखाम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [मुस्लिम इब्न अबू बक्रह] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी सांगितले: "खरोखरच, एक परीक्षा येणार आहे, ज्यात त्या वेळी झोपलेला उभा राहणाऱ्यापेक्षा चांगला, उभा राहणारा बसलेल्यापेक्षा चांगला, बसलेला चालणाऱ्यापेक्षा चांगला, आणि चालणारा धावणाऱ्यापेक्षा चांगला असेल." अबू बक्रा यांनी पुढे सांगितले: "मग एका माणसाने विचारले: 'हे अल्लाहचे प्रेषित, तुम्ही मला काय करण्याचा आदेश देता?' त्याने उत्तर दिले: 'ज्याच्याकडे उंट आहे, त्याने आपल्या उंटाचा पाठलाग करावा; ज्याच्याकडे बकरी आहे, त्याने आपल्या बकरीचा पाठलाग करावा; ज्याच्याकडे जमिनीचा तुकडा आहे, त्याने आपल्या जमिनीवरच राहावे; आणि ज्याच्याकडे काहीही नाही, त्याने आपली तलवार घेऊन तिची धार एका मोठ्या दगडावर घासावी. त्यानंतर, जर तो स्वतःला वाचवू शकत असेल तर स्वतःला वाचवावा. मग, जर तो स्वतःला वाचवू शकत असेल तर स्वतःला वाचवावा."