Rendahkan diri tidak menyeru ke dzat yang tuli dan bukan dzat yang jauh

Imam Bukhari : 5905

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا وَلَكِنْ تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا ثُمَّ أَتَى عَلَيَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ أَوْ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ هِيَ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

مارا گوشتگ [سلیمان بن حرب] ءَ مارا گوشتگ [حمد بن زید] چہ [ایوب] ءَ چہ [ابو عثمان] ءَ چہ [ابو موسیٰ] ردلیاللہ عنھو ءَ گوشت؛ 'ما گوں پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ سفر ءَ اتیں، وھدے کہ ما یک ھسابے ءَ بُرزیں جاھے ءَ شتیں، ما تکبیر کنگ ءَ اتیں، پدا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: 'برات ءُ گہاراں وتی توار ءَ کم کن اِت! بے شک تو چہ ھما ءَ دعا نہ کن ئے کہ کر ءُ دور اِنت۔ بلے تو چہ ھما ءَ دعا کن ئے کہ آ گوشداروک ءُ نزیک اِنت'۔ پدا آ منی گور ءَ اتک، وھدے کہ من وانگ ءَ اتاں؛ 'لا ہولہ و لا قواتا الیاء بلاہ' -واجہ اللہ تعالیٰ ءِ کمک ءَ ہچ وڑیں طاقت ءُ کوشست نیست-۔ پدا گوشت ئِے: اے عبداللہ بن قیس، بگو: لا ہولا والا قواتا اللہ بلاہ، پرچا کہ آ آسمان ءِ گنجاں چہ یکے -یا گوشت ئِے؛ 'من ترا یک جملہ یے پیش داراں، کہ آ آسمان ءِ گنجاں چہ یکے؟ ایش اِنت کہ؛ لا ہالا والا کوواتا اللہ اللہ' -اے آئی آئیہ ءِ کمک ءَ ابید ہچ وڑیں طاقت ءُ جہد نیست-'۔