Barangsiapa melewati masjid atau pasar dengan membawa anak panah, hendaklah ia memegang mata panahnya agar tidak melukai seseorang

इमाम अहमद : 18919

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَن ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَن أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِسُوقٍ أَوْ مَجْلِسٍ أَوْ مَسْجِدٍ وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا فَلْيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا ثَلَاثًا قَالَ أَبُو مُوسَى فَمَا زَالَ بِنَا الْبَلَاءُ حَتَّى سَدَّدَ بِهَا بَعْضُنَا فِي وُجُوهِ بَعْضٍ

हे आम्हाला [याझीद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद बिन सलामाह] यांच्याकडून, [सबीत अल-बुनानी] यांच्याकडून, [अबू बुरदा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर कृपा आणि शांती ठेवो, म्हणाले: "जर तुमच्यापैकी कोणी बाजारातून, सभेतून किंवा मशिदीतून भाला हातात घेऊन जात असेल, तर त्याने भाला टोक झाकून घ्यावे." (हे त्यांनी तीन वेळा सांगितले.) अबू मूसा म्हणाले: "आम्ही आमच्या भालांमुळे सतत जखमी होत होतो, जोपर्यंत आमच्यापैकी काहींनी इतरांना सामोरे जाताना भाला योग्य प्रकारे (म्हणजे बाणटोंकाला झाकून) धरण्यास सुरुवात केली."