Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Bukhari : 6945

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَهَجَّدَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Ekɛɛ wɔ [Mahmud] ekɛɛ wɔ [Abdurrazaq] ekɛɛ wɔ [Ibn Juraij] ekɛɛ mi [Sulaiman Al Ahwal] akɛ [Thawus] radliyallahu’anhu bɔ lɛ amaniɛ, ni enu [Ibn Abbas] akɛ, ‘Kɛ́ Gbalɔ lɛ ji mɔ ni kɛ ehe wo mli lɛ LAKAL HAMDU, ANTA NUURUSSAMAWAATI WAL ARDLI, WALAKAL HAMDU ANTA QOYYIMUSSAWAATI WAL ARDLI, WALAKAL HAMDU ANTA RABBUSSAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, ANTAL HAQDUHAUKALQQALQQU, WAMAN WALIQOO'UKAL HAQQ, WALJANNATU HAQQ, WANNAARU HAQQ, WANNABIYUUN HAQQ, WASSAA'ATU HAQQ, ALLOOHUMMA LAKA ASLAMTU WABIKA AAMANTU WAILAIKA TAWAKKALWAKABIANA, WAIL WAILAIKA HAAKAMTU, FAHGHFIRLII MA QADDAMMTU WAMAA AKHKHARTU, WAMA ASRARTU WAMAA A'LANTU, ANTA ILAAHII, LAA-ILAAHA ILLAA ANTA -O Allah, yijiemɔ fɛɛ ji bo, Bo ji ŋwɛi la lɛ kɛ shikpɔŋ lɛ nɔ yijiemɔ fɛɛ, bo ji ŋwɛi la kɛ shikpɔŋ lɛ yijiemɔ fɛɛ, kɛha bo shikpɔŋ, ni yijiemɔ fɛɛ ji Bo, Bo ji ŋwɛi kɛ shikpɔŋ kɛ mɔ fɛɛ mɔ ni hiɔ nɔ lɛ Nuŋtsɔ, Oji Anɔkwale, ni Oshiwoo lɛ ji anɔkwale, Owiemɔ lɛ ji anɔkwale, kpee ni okɛ Bo baakpe lɛ ji anɔkwale, O-apoca lɛ ji anɔkwale, O-hɛl lɛ ji anɔkwale, gbalɔi lɛ ji anɔkwale, kɛ gbalɔi lɛ ji anɔkwale. O Allah, Bo ji mɔ ni mikɛ mihe haa, Bo ji miheɔ miyeɔ, Bo ji mɔ ni mikɛ mihe fɔ̃ɔ onɔ, Bo ji mɔ ni mikɛ mihe fɔ̃ɔ onɔ, yɛ Bo hewɔ lɛ miji henyɛlɔ, ni Bo mibiɔ kojomɔ, no hewɔ lɛ kɛ nɔ ni mifee kɛ nɔ ni mifeee, nɔ ni mifee yɛ teemɔŋ kɛ nɔ ni mifee yɛ faŋŋ mli lɛ ake mi, Bo ji mi-Nyɔŋmɔ, jamɔ ko bɛ ni sa ja Bo-'.