Abu Musa berihram dengan niat sebagaimana Nabi, lalu diperintahkan thawaf, sa'i, dan tahallul karena tidak membawa hadyu

Imam Ahmad : 18684

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَرْضِ قَوْمِي فَلَمَّا حَضَرَ الْحَجُّ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَجَجْتُ فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ نَازِلٌ بِالْأَبْطَحِ فَقَالَ لِي بِمَ أَهْلَلْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ بِحَجٍّ كَحَجِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتَ ثُمَّ قَالَ هَلْ سُقْتَ هَدْيًا فَقُلْتُ مَا فَعَلْتُ فَقَالَ لِي اذْهَبْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ احْلِلْ فَانْطَلَقْتُ فَفَعَلْتُ مَا أَمَرَنِي وَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَغَسَلَتْ رَأْسِي بِالْخِطْمِيِّ وَفَلَّتْهُ ثُمَّ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ فَمَا زِلْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِالَّذِي أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تُوُفِّيَ ثُمَّ زَمَنَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ ثُمَّ زَمَنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَبَيْنَا أَنَا قَائِمٌ عِنْدَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ أَوْ الْمَقَامِ أُفْتِ النَّاسَ بِالَّذِي أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَانِي رَجُلٌ فَسَارَّنِي فَقَالَ لَا تَعْجَلْ بِفُتْيَاكَ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ أَحْدَثَ فِي الْمَنَاسِكِ شَيْئًا فَقُلْتُ أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فِي الْمَنَاسِكِ شَيْئًا فَلْيَتَّئِدْ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ فَبِهِ فَأْتَمُّوا قَالَ فَقَدِمَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَلْ أَحْدَثْتَ فِي الْمَنَاسِكِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ أَنْ نَأْخُذَ بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالتَّمَامِ وَأَنْ نَأْخُذَ بِسُنَّةِ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ لَمْ يَحْلِلْ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ

hi byerile [Abdurrazaq] u hi byerile [Ats Tsauri] ku suka eka [Qais bin Muslim] ku suka eka [Thariq bin Syihab] ku suka eka [Abu Musa Al Asy'ari] u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi rhumele ku ya -ku va muchumayeri- eka vanhu va mina. Loko nguva ya Hajj yi fika, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ye eka Hajj naswona mina na mina ndzi ye eka Hajj. Loko a ri karhi a wisa eAbthah ndzi hlangane na yena, kutani a ndzi vutisa a ku: 'Oho Abdullah bin Qais, u vula hi ku hlaya kwihi Ihlal - xikongomelo xa wena xo nghena eHajj -?' Ndzi hlamurile, 'LABBAIKA BIHAJJIN KA HAJJI RASuULILLAH SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM -O Allah, ndzi amukela xirhambo xa Wena xo endla Hajj ku fana na Hajj ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam-'. U te: ‘Swi kahle!’ A ku. Kutani a vutisa nakambe: ‘Xana u tisile swiharhi swa hadyu - swiharhi swa magandzelo hi ku kongoma eka Hajj -? Ndzi hlamurile ndzi ku: hayi, a ndzi yi tisanga. Kutani a ku eka mina: ‘Famba, endla tawaf eka Ka’bah kutani u endla sa’i exikarhi ka shafa na marwah kutani u va tahallullah! Hiloko ndzi ya ndzi endla leswi ndzi byeriweke swona, kutani ndzi hlangana na wansati wo huma eka vanhu va mina kutani a hlamba misisi ya mina hi shampoo, kutani ndzi endla hajj ku endla Hajj hi siku ra tarwiyah. Naswona minkarhi hinkwayo a ndzi nyika fatwa -ku hlamula swivutiso- eka vanhu hi leswi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ndzi leriseke ku swi endla, ku kondza a fa endzhaku na le ka nguva ya Abu Bakr radiallahu 'anhu. Kutani, hi nkarhi wa Umar radliallahu 'anhu, loko ndzi yime ekusuhi na Ribye ra Ntima kumbe Maqam Ibrahim, naswona ndzi ri karhi ndzi nyika vanhu fatwa hi leswi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ndzi leriseke swona, kutani ku ta munhu un'wana eka mina, u ndzi hlevetele, a ku: 'U nga tsutsumeli na fatwa ya wena, hikuva murhangeri wa vapfumeri u na pholisi leyintshwa mayelana na nkhuvo lowu'. Kutani ndzi ku: N’wina vanhu, loyi a hetisiseke leswi ndzi swi nyikeke fatwa, a a swi hundzisele endzhaku hikuva murhangeri wa vapfumeri u tile ku ta endla Hajj, kutani u yi endla yi hetiseka! -mutlhokovetseri u te - kutani Umar radliallahu 'anhu a ta, kutani ndzi ku eka yena: O emirul mukminin, xana u na pholisi leyintshwa eka nkhuvo lowu wa Hajj? A hlamula; Ina, hi leswaku, hi teka ebukwini ya Allah Azzaa Wajalla, hikuva U hi lerisile ku hetisa Hajj. Naswona hi tlhela hi teka eka sunnah ya Muprofeta wa hina sallallaahu ‘alaihi wasallam, hikuva a nga hundzukanga ku kondza a dlaya hadyu.