Abu Musa berihram dengan niat sebagaimana Nabi, lalu diperintahkan thawaf, sa'i, dan tahallul karena tidak membawa hadyu

Imam Muslim : 2144

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُنِيخٌ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ بِمَ أَهْلَلْتَ قَالَ قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ سُقْتَ مِنْ هَدْيٍ قُلْتُ لَا قَالَ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَمَشَطَتْنِي وَغَسَلَتْ رَأْسِي فَكُنْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ فِي إِمَارَةِ أَبِي بَكْرٍ وَإِمَارَةِ عُمَرَ فَإِنِّي لَقَائِمٌ بِالْمَوْسِمِ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ فَقُلْتُ أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ بِشَيْءٍ فَلْيَتَّئِدْ فَهَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَأْتَمُّوا فَلَمَّا قَدِمَ قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هَذَا الَّذِي أَحْدَثْتَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ قَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ { وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ } وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ نَبِيِّنَا عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَام فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَنِي إِلَى الْيَمَنِ قَالَ فَوَافَقْتُهُ فِي الْعَامِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا مُوسَى كَيْفَ قُلْتَ حِينَ أَحْرَمْتَ قَالَ قُلْتُ لَبَّيْكَ إِهْلَالًا كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ سُقْتَ هَدْيًا فَقُلْتُ لَا قَالَ فَانْطَلِقْ فَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَحِلَّ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ

Naswona u hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna] u hi byerile [Abdurrahman bin Mahdi] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Qais] ku suka eka [Thariq bin Shihab] ku suka eka [Abu Musa] radiallahu 'anhu, u te; Ndzi ye eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam loko a boha movha wa yena eBathha`. U ndzi vutisile: 'U endla hi ku hlaya kwihi Ihlal - ku hlaya ka xikongomelo xa ihram-'. Ndzi hlamurile ndzi ku, 'Hi Ihlal tani hi Ihlal ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. a vutisa nakambe: 'Xana u tise Hadyu -xiharhi xa magandzelo-?' Ndzi hlamurile ndzi ku, 'E-e'. U te: ‘Kutani endla tawaf eBaitullah, naswona u sa’i exikarhi ka Shafa na Marwa kutani u ta va tahallul’. Hiloko ndzi endla tawaf eBaitullah na Sa'i exikarhi ka Shafa na Marwah. Endzhaku ka sweswo, ndzi ye eka wansati loyi a humaka eka vanhu va n’wina, kutani wansati loyi a ndzi hlamba a tlhela a kama misisi ya mina. Eku heteleleni ndzi hundzisele leswi eka vanhu hi nkarhi wa ku fuma ka Abu Bakr na Umar, onge Allah a nga n’wi tsakela. Loko ndzi yime emakete wa Al Mausim, hi xitshuketa wanuna un’wana u tile kutani a ku, ‘Entiyisweni, a wu swi tivi leswaku i pholisi yihi leyi Amirul mukminin a nga ta yi nyika mayelana na maendlelo ya mikhuva ya Hajj’. Hiloko ndzi ku, ‘N’wina vanhu, loyi a hetisiseke leswi ndzi swi nyikeke fatwa, a a swi hundzisele endzhaku hikuva murhangeri wa vapfumeri u ta ta ku nga ri khale, kutani hetisa Hajj ya n’wina na yena’. Loko Umar a ta ndzi n’wi vutisile ndzi ku, ‘Oho Amirul Mukminin, hi yihi pholisi leyi u yi amukeleke malunghana ni endlelo ra Nusuk?’. Umar u hlamurile, 'Loko hi teka -nawu- eka Buku ya Allah, kutani Allah u te: 'Hetisisa Hajj na Umrah eka Allah...'. Kambe loko hi yi teka eka sunnah ya Muprofeta wa hina sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a nga ponanga ku kondza a dlaya hadyu’. Naswona swi byeriwile eka mina [Ishaq bin Mansur] na [Abdu bin Humaid] havambirhi va vule, u hi byerile [Ja’far bin Aun] u hi byerile [Abu Umais] ku suka eka [Qais bin Muslim] ku suka eka [Thariq bin Shihab] ku suka eka [Abu Musa] radiallahu 'anhu, u te; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi rhumele eYemen, naswona nkarhi wolowo wu fambisane ni nguva ya Hajj. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u ndzi vutisile: 'Oho Abu Musa, u hlayile yini loko u sungula ihram?' Ndzi hlamurile ndzi ku, 'LABBAIKA IHLAALAN KAIHLAALIN MUPROFETA SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM -Na Ihlal tani hi Ihlal ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam-'. U vutisile nakambe: 'Xana u tisile hadya -xiharhi xa magandzelo-?' Ndzi hlamurile ndzi ku, 'E-e'. U te: ‘Famba u ya endla tawaf eBaitullah, na Sa’i exikarhi ka Shafa na Marwa, kutani u ta va tahallul’. Naswona u tlhele a boxa hadith tanihi hadith ya Syu’bah na Sufyan.