Banyak terjadi al harj

Imam Ahmad : 18672

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَنِ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ الْهَرْجَ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ قَالُوا أَكْثَرُ مِمَّا نَقْتُلُ إِنَّا لَنَقْتُلُ كُلَّ عَامٍ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِقَتْلِكُمْ الْمُشْرِكِينَ وَلَكِنْ قَتْلُ بَعْضِكُمْ بَعْضًا قَالُوا وَمَعَنَا عُقُولُنَا يَوْمَئِذٍ قَالَ إِنَّهُ لَتُنْزَعُ عُقُولُ أَهْلِ ذَلِكَ الزَّمَانِ وَيُخَلَّفُ لَهُ هَبَاءٌ مِنْ النَّاسِ يَحْسِبُ أَكْثَرُهُمْ أَنَّهُمْ عَلَى شَيْءٍ وَلَيْسُوا عَلَى شَيْءٍ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَبُو مُوسَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا أَجِدُ لِي وَلَكُمْ مِنْهَا مَخْرَجًا إِنْ أَدْرَكَتْنِي وَإِيَّاكُمْ إِلَّا أَنْ نَخْرُجَ مِنْهَا كَمَا دَخَلْنَا فِيهَا لَمْ نُصِبْ مِنْهَا دَمًا وَلَا مَالًا

[Abdush Shamad] na [Affan] va hi byerile, [Hammad bin Salamah] u hi byerile [Ali bin Zaid] ku suka eka [Hiththan bin Abdullah Ar Raqasyi] ku suka eka [Al Ash’ari] leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Hakunene, emahlweni ka Siku ra ku pfuka, ku ta va na Al Haraj yo tala’. Va - vanghana - va vutisile, 'Xana ku vuriwa yini hi rito Al Haraj?' U hlamurile a ku: 'I - ku dlaya'. Va vutisile: ‘Xana swi tlula leswi hi swi endlaka, hikuva hi dlaya vanhu vo tlula makume nkombo wa magidi lembe na lembe?’ U te: 'A swi tsakeli leswi u swi endlaka, leswi nga - ku lwa - vapfumeri va swikwembu swa murhi.' Kambe - ku dlaya loku humelelaka - exikarhi ka van'wana va n'wina na van'wana - ku lwa exikarhi ka Mamoslem -' Va vutisile nakambe, 'Xana ha ta va na vanhu lava twisisaka hi siku rero?' U hlamule a ku: ‘Hakunene, vanhu vo tala vo tlhariha hi nkarhi wolowo va file, naswona va siviwe hi vanhu lava a va nga ri na vuswikoti bya vumunhu, ntlawa lowu vo tala a va ehleketa leswaku va ni masungulo lama tiyeke eka wona, hambileswi a va nga ri na nchumu wo khomelela eka wona.’ Affan u vule eka hadith ya yena; Abu Musa u te: ‘Hi Loyi moya wa mina wu nga emavokweni ya yena, a ndzi na ndlela yo huma eka mina kumbe eka wena loko mina na wena hi hlangana na swona handle ka leswaku hi fanele ku swi tshika tani hi leswi hi ngheneke eka swona naswona a hi fanelanga ku halata ngati kumbe ku phanga nhundzu ya vanhu’.