Banyak terjadi al harj

Imam Muslim : 4827

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعِلْمُ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي يُونُسَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ كُلُّهُمْ قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ غَيْرَ أَنَّهُمْ لَمْ يَذْكُرُوا وَيُلْقَى الشُّحُّ

ndzi byerile [Harmalah bin Yahya] u hi byerile [Ibnu Wahb] u ndzi byerile [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] u ndzi byerile [Humaid bin ‘Abdurrahman bin ‘Auf] leswaku [Abu Hurairah] u te; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u vule hi swikombiso swa Awara; Nguva -Nkarhi- wu titwa wu ri ekusuhi -wu koma-, vutivi bya vukhongeri byi herisiwile, ku na makhombo/mpfilumpfilu yo tala, vudlakuta byi hangalakile naswona ku na alharj' yo tala. Vanghana va vutisile; 'O Murhumiwa wa Allah, xana hi yena Al Harj? ' Rasulullah u hlamurile: 'Ku dlaya'. U hi byerile [‘Abdullah bin ‘Abdurrahman Ad Darimi] u hi byerile [Abu Al Yaman] u hi byerile [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhri] u ndzi byerile [Humaid bin ‘Abdurrahman Az Zuhri] leswaku [Abu Hurairah] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko Siku ra Vuavanyisi ri tshinela, kutani vutivi byi ta herisiwa’. -kutani u boxe Hadith leyi fanaka.- U hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] u hi byerile ['Abdul A'la] ku suka eka [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Sa'id] ku suka eka [Abu Hurairah] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam 'Loko Siku ra Vuavanyisi ri ri ekusuhi, kutani vutivi byi ta hunguteka'. -kutani u boxe Hadith leyi fanaka na vona havambirhi.- Yi hi byeriwile hi [Yahya bin Ayyub] na [Qutaibah] na [Ibn Hujr], va te; u hi byerile [Isma’il] ku nga Ibn Ja’far ku suka eka [Al ‘Ala] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] Hilaha ku fanaka swi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana, naswona u hi byerile [Ibnu Numair] na [Abu Kuraib] na [’Amr An Naqid] va te; yi hlamuserile eka hina [Ishaq bin Sulaiman] ku suka eka [Hanzhalah] ku suka eka [Salim] ku suka eka [Abu Hurairah] Hilaha ku fanaka yi hlamuserile ku suka eka ndlela yin’wana, naswona yi hlamuserile eka hina [Muhammad bin Rafi’] u hi hlamuserile [‘Abdurrazzaq] u hlamuserile eka hina [Ma’mar] ku suka eka [Hammam bin Munabbih] ku suka eka [Abu Hurairah]. Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwile ku suka eka ndlela yin’wana, naswona yi hlamuserile eka mina [Abu Ath Thahir] u hi tivise [Ibn Wahb] ku suka eka [‘Amr bin Al Harith] ku suka eka [Abu Yunus] ku suka eka [Abu Hurairah] hinkwavo ka vona. u vule ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam leyi fanaka na Hadith ya Az Zuhri ku suka eka Humaid ku suka eka Abu Hurairah. Hambiswiritano, a va ri boxi rito leri nge vusiwana.