حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ وَهُوَ الرَّحَبِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِعُكَاظٍ فَقُلْتُ مَنْ تَبِعَكَ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ فَقَالَ حُرٌّ وَعَبْدٌ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا فَقَالَ لِي ارْجِعْ حَتَّى يُمَكِّنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِرَسُولِهِ فَأَتَيْتُهُ بَعْدُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ شَيْئًا تَعْلَمُهُ وَأَجْهَلُهُ لَا يَضُرُّكَ وَيَنْفَعُنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَفْضَلُ مِنْ سَاعَةٍ وَهَلْ مِنْ سَاعَةٍ يُتَّقَى فِيهَا فَقَالَ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَتَدَلَّى فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَيَغْفِرُ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ الشِّرْكِ وَالْبَغْيِ فَالصَّلَاةُ مَشْهُودَةٌ مَحْضُورَةٌ فَصَلِّ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ فَأَقْصِرْ عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَهِيَ صَلَاةُ الْكُفَّارِ حَتَّى تَرْتَفِعَ فَإِذَا اسْتَقَلَّتْ الشَّمْسُ فَصَلِّ فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى يَعْتَدِلَ النَّهَارُ فَإِذَا اعْتَدَلَ النَّهَارُ فَأَقْصِرْ عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا سَاعَةٌ تُسَجَّرُ فِيهَا جَهَنَّمُ حَتَّى يَفِيءَ الْفَيْءُ فَإِذَا فَاءَ الْفَيْءُ فَصَلِّ فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَدَلَّى الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ فَإِذَا تَدَلَّتْ فَأَقْصِرْ عَنْ الصَّلَاةِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغِيبُ عَلَى قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَهِيَ صَلَاةُ الْكُفَّارِ

Esan digu [Yazid bin Harun] Esan digu [Harits bin Uthman] Ar Rahabi dela, Esan digu [Sulaim bin Amir] [Amru bin Abasah] esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'era joan nintzen 'Ukadz'-en zegoenean, eta gero galdetu nion: 'Nor da gai honetan zure jarraitzailea den pertsona -Din Islam-?' Hark erantzun zuen: «Pertsona askea eta esklaboa ere bai». Garai hartan Abu Bakr eta Bilal radiallahu 'anhumarekin zegoen. Orduan esan zidan: «Zoaz etxera Allahk bere mezularia indartu arte». Horren ondoren, harengana joan nintzen eta esan nion: 'Alak egin dezala zure erreskatea. Irakatsi iezadazu ezagutzen duzun zerbait, nik ez dakidan bitartean, hots, zuri kalte egiten ez dizun zerbait eta Ala ere mesede egiten dit. Ba al dago garai bat bestearen gainetik dagoenik, eta ba al dago konturatu beharko genukeen garairik?». Hark erantzun zion: «Egia esan, zuk aurretik inork galdetu ez duen zerbait galdetu didazu. Izan ere, Allah 'azza wajalla gauaren azken herenean jaisten da, eta bekatu guztiak barkatzen ditu shirk eta transgresioak izan ezik. Otoitza aingeruak lekuko eta bertaratzen diren gurtza modu bat da, beraz, otoitz egin behar duzu eguzkia atera arte. Eta iguzkia irten denean, orduan ez egizu otoitz egin iguzkia irten arte, zeren eguzkia ateratzen baita Satanen bi adarren artean, eta orduko otoitza da fedegabeen otoitza. Gero, eguzkia atera denean, otoitz egin, orduko otoitzak aingeruek lekuko eta bertaratzen dituztelako arratsalde erdira arte. Eguzkia zeruaren erdian dagoenean, ez egin otoitz, denbora horretan infernuko sua pizten ari baita itzalak berriro agertu arte. Eta itzala itzultzen denean, otoitz egin, orduko otoitza aingeruek lekuko eta bertaratzen baitute eguzkia ezkutatzera arte. Eguzkia sartzear dagoenean, ez egin otoitz benetan sartu arte, eguzkia Satanasen bi adarren artean sartzen baita eta orduantxe gurtzen dute sinesgabeek».