Berbuka saat matahari terbenam

इमाम अहमद : 18587

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ لِرَجُلٍ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اجْدَحْ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اجْدَحْ فَجَدَحَ فَشَرِبَ فَلَمَّا شَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْمَأَ بِيَدِهِ نَحْوَ اللَّيْلِ إِذَا رَأَيْتُمْ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَاهُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ

आम्हाला [सुफ्यान] यांनी [अबू इशाक अल-शायबानी] यांच्याकडून सांगितले की, मी [अब्दुल्ला बिन अबू औफा] यांना म्हणताना ऐकले: आम्ही एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत प्रवासात होतो. मग त्याने एका माणसाला सांगितले: 'थांब आणि आमच्यासाठी काही पेय तयार कर.' आणि एका प्रसंगी सुफ्यान म्हणाले: 'अल्लाहच्या पैगंबर.' त्यांनी सांगितले: 'काही पेय तयार करा.' त्यांनी पुन्हा म्हटले: 'अल्लाहच्या पैगंबर.' त्यांनी पुन्हा सांगितले: 'काही पेय तयार करा.' म्हणून त्याने पेय तयार केले. त्याने मग प्यायले. आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी प्याल्यानंतर, त्यांनी हात त्या दिशेने दाखविला जिथून रात्र येत होती, "जेव्हा तुम्ही या दिशेने रात्र उतरताना पाहाल, तेव्हा उपवास करणाऱ्यांनी आपला उपवास तोडावा."