Berbuka saat matahari terbenam

इमाम मुस्लिम : 1842

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فَلَمَّا غَابَتْ الشَّمْسُ قَالَ يَا فُلَانُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا قَالَ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قَالَ فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَأَتَاهُ بِهِ فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ مِنْ هَا هُنَا وَجَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ

हे आम्हाला [यह्या बिन यह्या] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हुशायम] यांच्याकडून, [अबू इशाक अस्-शैबानी] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन अबू औफा] (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्ही एकदा रमजान महिन्यात प्रवासावर अल्लाहच्या प्रेषितांसोबत (अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत) होतो. सूर्यास्त झाल्यावर, त्यांनी म्हटले: "अरे अमुका! उतर आणि आमचे जेवण तयार कर." तेव्हा त्या माणसाने म्हटले, "अरे अल्लाहचे प्रेषित! अजूनही दिवस आहे!" त्यांनी पुन्हा म्हटले: "उतर आणि आमचे जेवण तयार कर." अब्दुल्ला म्हणाले: मग तो माणूस उतरला आणि लगेचच अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासाठी जेवण तयार केले, आणि नंतर लगेचच प्याला. मग त्याने हाताने इशारा करत म्हटले: "जेव्हा तिथे सूर्य मावळला आणि इथे रात्र पसरली, तेव्हा उपवास करणाऱ्याने आपला उपवास तोडावा."