Mereka bertanya tentang ruh, katakanlah: Ruh termasuk urusan Rabbku

इमाम बुखारी : 6902

حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ فَمَرَّ بِقَوْمٍ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَسْأَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَسَأَلُوهُ فَقَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى الْعَسِيبِ وَأَنَا خَلْفَهُ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ قَدْ قُلْنَا لَكُمْ لَا تَسْأَلُوهُ

आम्हाला [यह्या] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [वकी'] यांच्याकडून, [अल-अ'मासी] यांच्याकडून, [इब्राहिम] यांच्याकडून, [अल-क़माह] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला] यांच्याकडून हदीस सांगितली, त्यांनी म्हटले: "मी एकदा अल्लाहच्या प्रेषितांसोबत, ज्यांच्यावर अल्लाहची शान्ती आणि आशीर्वाद असोत, मदीनातील एका बागेत चालत होतो, तेव्हा ते आपल्या बडग्यावर टेकलेले होते. मग तो यहुदींच्या एका गटाजवळून गेला; त्यापैकी काहींनी इतरांना म्हटले, 'त्याला आत्म्याबद्दल विचारा,' तर काहींनी म्हटले, 'त्याला आत्म्याबद्दल विचारू नका.' मग तो आपल्या बडीलावर टेकून उभा राहिला आणि मी त्याच्या मागे होतो; मला वाटले की त्याला वचन (वह्य) येत आहे, म्हणून त्याने त्यांना वाचून दाखवले: "(आणि ते तुझ्याकडे आत्म्याबद्दल विचारतात; म्हण: 'आत्मा माझ्या प्रभूचे काम आहे, आणि तुम्हाला फक्त थोडीच माहिती देण्यात आली आहे')" (कुरआन 17:85). मग त्यापैकी काहींनी इतरांना म्हटले, 'आम्ही तुम्हाला याबद्दल विचारू नये असे सांगितले नव्हते का!'