Mereka bertanya tentang ruh, katakanlah: Ruh termasuk urusan Rabbku

इमाम बुखारी : 4352

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ الْيَهُودُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالَ مَا رَأْيُكُمْ إِلَيْهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَأَمْسَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ شَيْئًا فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقُمْتُ مَقَامِي فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْيُ قَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }

हे आम्हाला [उमर बिन हफ्श बिन गियाथ] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले. हे आम्हाला [अल-अमासी] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मला [इब्राहीम] यांनी [अल-क़माह] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अब्दुल्ला (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी म्हटले: "जेव्हा मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत एका शेतात होतो, तेव्हा ते एका झाडाला टेकून होते, अचानक काही यहुदी तेथेून गेले आणि त्यांनी एकमेकांना म्हटले: 'त्याला आत्म्याबद्दल विचारा, जेणेकरून तो परत तुम्हाला विचारेल: "तुमचे त्याबद्दल काय मत आहे?"'" पण काहींनी म्हटले, 'त्याला असे काही विचारू नका जे तुम्हाला आवडत नाही.' त्यांनी म्हटले, 'त्याला विचारा.' मग त्यापैकी काहीजण त्याच्याजवळ आले आणि आत्म्याबद्दल विचारले." पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) गप्प राहिले आणि उत्तर दिले नाही. मला कळले की त्याला वचन (वही) प्राप्त होत आहे. मी जिथे होतो तिथून उठलो. जेव्हा वचन उतरले, तेव्हा त्याने म्हटले: 'आणि ते तुझ्याकडे आत्म्याबद्दल विचारतात. म्हण: "आत्मा हा माझ्या प्रभूचा मामला आहे, आणि तुम्हाला फक्त थोडीच ज्ञान देण्यात आले आहे."' (अल-इस्रा: ८५).