Disingkaplah betis-nya hingga orang-orang yang menyembah Allah tetap bersujud

Imam Bukhari : 6886

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ هَلْ تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ إِذَا كَانَتْ صَحْوًا قُلْنَا لَا قَالَ فَإِنَّكُمْ لَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا كَمَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا ثُمَّ قَالَ يُنَادِي مُنَادٍ لِيَذْهَبْ كُلُّ قَوْمٍ إِلَى مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ فَيَذْهَبُ أَصْحَابُ الصَّلِيبِ مَعَ صَلِيبِهِمْ وَأَصْحَابُ الْأَوْثَانِ مَعَ أَوْثَانِهِمْ وَأَصْحَابُ كُلِّ آلِهَةٍ مَعَ آلِهَتِهِمْ حَتَّى يَبْقَى مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ وَغُبَّرَاتٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ثُمَّ يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ تُعْرَضُ كَأَنَّهَا سَرَابٌ فَيُقَالُ لِلْيَهُودِ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ كَذَبْتُمْ لَمْ يَكُنْ لِلَّهِ صَاحِبَةٌ وَلَا وَلَدٌ فَمَا تُرِيدُونَ قَالُوا نُرِيدُ أَنْ تَسْقِيَنَا فَيُقَالُ اشْرَبُوا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي جَهَنَّمَ ثُمَّ يُقَالُ لِلنَّصَارَى مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ فَيَقُولُونَ كُنَّا نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ كَذَبْتُمْ لَمْ يَكُنْ لِلَّهِ صَاحِبَةٌ وَلَا وَلَدٌ فَمَا تُرِيدُونَ فَيَقُولُونَ نُرِيدُ أَنْ تَسْقِيَنَا فَيُقَالُ اشْرَبُوا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي جَهَنَّمَ حَتَّى يَبْقَى مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ فَيُقَالُ لَهُمْ مَا يَحْبِسُكُمْ وَقَدْ ذَهَبَ النَّاسُ فَيَقُولُونَ فَارَقْنَاهُمْ وَنَحْنُ أَحْوَجُ مِنَّا إِلَيْهِ الْيَوْمَ وَإِنَّا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِيَلْحَقْ كُلُّ قَوْمٍ بِمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ وَإِنَّمَا نَنْتَظِرُ رَبَّنَا قَالَ فَيَأْتِيهِمْ الْجَبَّارُ فِي صُورَةٍ غَيْرِ صُورَتِهِ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَلَا يُكَلِّمُهُ إِلَّا الْأَنْبِيَاءُ فَيَقُولُ هَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ آيَةٌ تَعْرِفُونَهُ فَيَقُولُونَ السَّاقُ فَيَكْشِفُ عَنْ سَاقِهِ فَيَسْجُدُ لَهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ وَيَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ لِلَّهِ رِيَاءً وَسُمْعَةً فَيَذْهَبُ كَيْمَا يَسْجُدَ فَيَعُودُ ظَهْرُهُ طَبَقًا وَاحِدًا ثُمَّ يُؤْتَى بِالْجَسْرِ فَيُجْعَلُ بَيْنَ ظَهْرَيْ جَهَنَّمَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْجَسْرُ قَالَ مَدْحَضَةٌ مَزِلَّةٌ عَلَيْهِ خَطَاطِيفُ وَكَلَالِيبُ وَحَسَكَةٌ مُفَلْطَحَةٌ لَهَا شَوْكَةٌ عُقَيْفَاءُ تَكُونُ بِنَجْدٍ يُقَالُ لَهَا السَّعْدَانُ الْمُؤْمِنُ عَلَيْهَا كَالطَّرْفِ وَكَالْبَرْقِ وَكَالرِّيحِ وَكَأَجَاوِيدِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَنَاجٍ مَخْدُوشٌ وَمَكْدُوسٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ حَتَّى يَمُرَّ آخِرُهُمْ يُسْحَبُ سَحْبًا فَمَا أَنْتُمْ بِأَشَدَّ لِي مُنَاشَدَةً فِي الْحَقِّ قَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ الْمُؤْمِنِ يَوْمَئِذٍ لِلْجَبَّارِ وَإِذَا رَأَوْا أَنَّهُمْ قَدْ نَجَوْا فِي إِخْوَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَعْمَلُونَ مَعَنَا فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى اذْهَبُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ دِينَارٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ وَيُحَرِّمُ اللَّهُ صُوَرَهُمْ عَلَى النَّارِ فَيَأْتُونَهُمْ وَبَعْضُهُمْ قَدْ غَابَ فِي النَّارِ إِلَى قَدَمِهِ وَإِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ فَيُخْرِجُونَ مَنْ عَرَفُوا ثُمَّ يَعُودُونَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ نِصْفِ دِينَارٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ مَنْ عَرَفُوا ثُمَّ يَعُودُونَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ فَيُخْرِجُونَ مَنْ عَرَفُوا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَإِنْ لَمْ تُصَدِّقُونِي فَاقْرَءُوا{ إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا }فَيَشْفَعُ النَّبِيُّونَ وَالْمَلَائِكَةُ وَالْمُؤْمِنُونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَقِيَتْ شَفَاعَتِي فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنْ النَّارِ فَيُخْرِجُ أَقْوَامًا قَدْ امْتُحِشُوا فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرٍ بِأَفْوَاهِ الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِي حَافَتَيْهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ قَدْ رَأَيْتُمُوهَا إِلَى جَانِبِ الصَّخْرَةِ وَإِلَى جَانِبِ الشَّجَرَةِ فَمَا كَانَ إِلَى الشَّمْسِ مِنْهَا كَانَ أَخْضَرَ وَمَا كَانَ مِنْهَا إِلَى الظِّلِّ كَانَ أَبْيَضَ فَيَخْرُجُونَ كَأَنَّهُمْ اللُّؤْلُؤُ فَيُجْعَلُ فِي رِقَابِهِمْ الْخَوَاتِيمُ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الرَّحْمَنِ أَدْخَلَهُمْ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلَا خَيْرٍ قَدَّمُوهُ فَيُقَالُ لَهُمْ لَكُمْ مَا رَأَيْتُمْ وَمِثْلَهُ مَعَهُوَقَالَ حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُحْبَسُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُهِمُّوا بِذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَيُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ آدَمُ أَبُو النَّاسِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ لِتَشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّكَ حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا قَالَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ قَالَ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ أَكْلَهُ مِنْ الشَّجَرَةِ وَقَدْ نُهِيَ عَنْهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ سُؤَالَهُ رَبَّهُ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ قَالَ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ ثَلَاثَ كَلِمَاتٍ كَذَبَهُنَّ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ وَقَرَّبَهُ نَجِيًّا قَالَ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ إِنِّي لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ قَتْلَهُ النَّفْسَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَرُوحَ اللَّهِ وَكَلِمَتَهُ قَالَ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فِي دَارِهِ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي فَيَقُولُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأُثْنِي عَلَى رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأَخْرُجُ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ قَتَادَةُ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا يَقُولُ فَأَخْرُجُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّانِيَةَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فِي دَارِهِ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأُثْنِي عَلَى رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ قَالَ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأَخْرُجُ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ قَتَادَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأَخْرُجُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الثَّالِثَةَ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فِي دَارِهِ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَهْ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأُثْنِي عَلَى رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ قَالَ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأَخْرُجُ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ قَتَادَةُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأَخْرُجُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ حَتَّى مَا يَبْقَى فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ قَالَ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا }قَالَ وَهَذَا الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الَّذِي وُعِدَهُ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Tau hais rau peb [Yahya bin Bukair] tau hais rau peb [Allaits bin Sa'd] los ntawm [Khalid bin Yazid] los ntawm [Sa'id bin Abu Hilal] los ntawm [Zaid] los ntawm ['Atha' bin Yasar] los ntawm [Abu Sa'id Al Khudzri] hais tias, 'Peb nug, 'Au tus tub txib ntawm Allah, peb puas yuav pom peb tus Tswv rau Hnub Sawv Rov Los?' Tus Yaj Saub nug rov qab tias: 'Koj puas pom tias nws nyuaj rau pom lub hnub thiab lub hli thaum lawv ci ntsa iab?' peb hais tias, 'Tsis yog'. Tus Yaj Saub txuas ntxiv mus: 'Yog li ntawd koj tsis muaj teeb meem pom koj tus Tswv thaum lub sijhawm ntawd, tsuas yog qhov nyuaj uas koj tau pom ob leeg ntawm lawv'. Tom qab ntawd nws hais tias: 'Ces muaj ib tug neeg hu xov tooj hu tawm, 'Cia txhua tus neeg mus rau tus uas lawv pe hawm!' Yog li cov neeg pe hawm ntawm tus ntoo khaub lig tau mus nrog lawv cov ntoo khaub lig, thiab cov neeg pe hawm cov duab tau mus rau lawv cov duab puab, thiab txhua tus neeg pe hawm Vajtswv tau nrog lawv cov vajtswv kom txog thaum tsuas yog cov neeg pe hawm Vajtswv, txawm tias zoo lossis tsis zoo thiab cov neeg ntawm phau ntawv dhau los, tau tso tseg. Ces Jahannam raug coj los thiab tsa, nws zoo li ib zaj dab neeg, ces cov neeg Yudais raug nug tias, 'Nej pe hawm dab tsi?' Lawv teb tias, 'Peb pe hawm Uzair, tus tub ntawm Allah.' Ces muaj ib lub suab hais tias, 'Nej dag! Allah tsis muaj poj niam lossis menyuam li.' Ces nej xav tau dab tsi?' Lawv teb tias, 'Peb xav tau yog tias Koj muab ib yam dab tsi rau peb haus!' Ces muaj ib lub suab hais tias, 'Haus, nej cov!' Ces lawv poob rau hauv ntuj txiag teb tsaus. Ces cov neeg Nashara raug nug tias, 'Nej pe hawm dab tsi?' Lawv teb tias, 'Peb pe hawm Isa al Messiah, tus tub ntawm Vajtswv'. Lawv raug teb tias, 'Nej txhua tus dag! Allah tsis muaj poj niam lossis menyuam li, thiab nej xav tau dab tsi?' Lawv teb tias, 'Peb xav kom Koj muab ib yam dab tsi rau peb haus!' Ces nws teb tias, 'Haus, nej cov!' Thiab tam sim ntawd lawv poob rau hauv ntuj txiag teb tsaus kom txog thaum tsuas muaj tib neeg uas pe hawm Allah xwb, txawm tias lawv zoo lossis tsis mloog lus. Lawv raug nug tias, 'Ua cas koj thiaj raug kaw txawm tias lwm tus neeg twb tawm mus lawm?' Lawv teb tias, 'Peb tau cais peb tus kheej ntawm lawv thiab peb yog cov neeg uas xav tau Nws tshaj plaws, peb hnov ib tug neeg hu xov tooj rau nws tus kheej, 'Cia txhua tus neeg ntsib tus uas lawv pe hawm! Tsuas yog peb tos peb tus Vajtswv xwb'. Nws hais ntxiv tias, 'Ces Allah - Al Jabbar - tuaj rau lawv hauv daim ntawv uas lawv tsis tau pom thawj zaug, ces Allah hais tias: 'Kuv yog koj tus Tswv'. Lawv teb tias, 'Koj yog peb tus Tswv, thiab tsis muaj leej twg twv hais lus rau Nws tsuas yog cov yaj saub sallallaahu 'alaihi wasallam,' ces cov yaj saub hais tias, 'Puas muaj ib qho cim ntawm koj thiab Allah uas koj paub?' Lawv teb tias, 'Yog, uas yog tus nyuj,' yog li Allah tau qhia Nws tus nyuj kom txhua tus ntseeg pe hawm Nws. Tom qab ntawd tseem muaj cov neeg uas pe hawm Vajtswv vim yog riya thiab sum'ah kom lawv mus pe hawm thiab lawv nraub qaum rov qab los ua ib feem dua, tom qab ntawd cov choj ntawm Jahannam tau raug coj los thiab teeb tsa ntawm ob sab ntug ntawm Jahannam, peb nug tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, qhov paub tsis meej ntawm tus choj Jahannam yog dab tsi?' Tus Yaj Saub teb tias: 'Tus choj tuaj yeem poob, poob, nws muaj cov hlau hooks, nws muaj cov pos dav thiab ntse, cov pos yuav ua los ntawm cov ntoo pos hu ua Sa'dan - ntoo pos ntse. Cov ntseeg uas dhau los sai heev, qee qhov zoo li lub qhov muag ntsais muag, qee qhov zoo li xob laim, qee qhov zoo li cua, thiab qee qhov zoo li tus nees xaiv.' Muaj cov neeg zoo li caij nees, muaj cov neeg uas muaj sia nyob thiab tau txais kev cawmdim tiag tiag, tab sis kuj muaj cov neeg uas muaj sia nyob tom qab raug rhuav tshem los ntawm cov hlau hooks, lossis pov los ntawm nws mus rau hauv ntuj txiag teb tsaus ntawm ntuj txiag teb tsaus, txog thaum kawg tib neeg hla dhau los raug rub mus, thiab koj tsis tuaj yeem ua siab ntev hauv kev foom kuv tawm tsam qhov tseeb uas meej rau koj dua li koj tuaj yeem ua rau tus ntseeg thaum lub sijhawm ntawd hauv Allah Al Jabbar. Yog tias lawv pom tias lawv muaj kev nyab xeeb ntawm lawv cov phooj ywg, lawv hais tias, 'Peb tus Tswv, peb cov phooj ywg thov Vajtswv nrog peb thiab yoo mov nrog peb, thiab ua tej yam zoo nrog peb!' Allah Ta'ala hais tias, 'Mus, leej twg ntawm koj pom hauv nws lub siab qhov hnyav ntawm ib dinar ntawm kev ntseeg, ces coj nws tawm', thiab Allah tau txwv tsis pub lawv daim ntawv hauv ntuj txiag teb tsaus. Yog li lawv tuaj rau lawv cov phooj ywg thaum qee tus ntawm lawv tau raug dej hauv ntuj txiag teb tsaus, qee tus mus txog rau ntawm lawv txhais taw, ib nrab ntawm lawv cov nyuj, yog li lawv coj tawm leej twg lawv yog, ces lawv rov qab los thiab Allah hais tias, 'Mus dua ib zaug ntxiv, thiab leej twg koj pom hauv nws lub siab hnyav npaum li ib qho me me ntawm kev ntseeg, ces coj nws tawm'. Yog li ntawd lawv thiaj coj leej twg uas lawv paub tawm mus. Rasulullah hais tias: 'Yog nej tsis ntseeg kuv, ces nyeem: '-Allah tsis ua rau lub noob mustard hnyav dhau, yog tias muaj qhov zoo, ces Allah yuav muab nqi zog ntau ntxiv-' -Qs. An Nisaa': 40-, ces cov yaj saub shallallahu 'alaihi wasallam, cov tim tswv thiab cov ntseeg, txhua tus tau thov Vajtswv. Ces Allah Al Jabbar hais tias, 'Kuv qhov kev thov Vajtswv tseem nyob ntawd. Ces Allah yuav coj ib txhais tes los ntawm Hluav Taws thiab tshem tawm qee tus neeg uas raug hlawv, ces lawv yuav raug pov rau hauv tus dej ntawm lub rooj vag ntawm lub Vaj Kaj Siab hu ua 'Tus Dej ntawm Lub Neej' kom lawv yuav loj hlob ntawm ob sab ntug dej zoo li cov nplej loj hlob hauv cov pas dej uas koj feem ntau pom ntawm cov pob zeb thiab ntawm cov ntoo, txhua yam ntawm lawv yuav nqes mus rau lub hnub, nws yuav ntsuab, thiab txhua yam ntawm lawv yuav nqes mus rau qhov ntxoov ntxoo, nws yuav dawb, ces lawv yuav tshwm sim zoo li cov hlaws dai nrog cov nplhaib ntawm lawv caj dab. Tom qab ntawd lawv yuav nkag mus rau hauv lub Vaj Kaj Siab kom txog thaum cov neeg ntawm lub Vaj Kaj Siab yuav hais tias, 'Lawv yog 'utaqa' ntawm Ar Rahman - cov neeg uas tau raug tso tawm los ntawm Ar Rahman - Allah tsis tau lees txais lawv vim yog tej yam uas lawv tau ua, lossis vim yog qhov zoo uas lawv tau muab kom lawv yuav raug teb, 'Rau koj yam koj pom thiab yam zoo li'. [Hajjaj bin Minhal] hais tias; tau hais rau peb [Hammam bin Yahya] tau hais rau peb [Qatadah] los ntawm [Anas] radliyallahu'anhu, tias tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Hnub Sawv Rov Los cov ntseeg yuav raug kaw kom txog thaum qhov no ua rau lawv tu siab. Lawv hais tias, 'Auj, yog tias peb thov peb tus Tswv rau kev thov Vajtswv kom Nws tuaj yeem ua rau peb xis nyob ntawm qhov chaw peb nyob'. Lawv tuaj cuag Adas thiab hais tias, 'Koj, Adas, koj yog tus poj koob yawm txwv ntawm txhua tus tib neeg, Allah tsim koj nrog Nws txhais tes, ua lub ntuj ceeb tsheej koj qhov chaw nyob thiab ua rau cov tubtxib saum ntuj pe hawm koj, Allah kuj qhia koj lub npe ntawm txhua yam kom koj tuaj yeem thov Vajtswv rau peb nrog koj tus Tswv kom koj tuaj yeem muab kev nplij siab hauv peb qhov chaw. Tab sis Adas tsuas teb tias, "Ntawm no kuv tsis muaj cai thov Vajtswv rau koj." Tus tub txib ntawm Allah txuas ntxiv mus: 'Ces Adas tau ceeb toom lawv txog qhov yuam kev uas nws tau ua, uas yog noj ntawm tsob ntoo txwv tsis pub txawm tias nws tau raug txwv tsis pub, thiab nws hais tias, "Mus cuag Nau-ees, vim nws yog thawj tus yaj saub, sallallaahu 'alaihi wasallam, uas Allah xa mus rau cov neeg nyob hauv ntiaj teb." Lawv tuaj cuag Nau-ees, tab sis Nau-ees kuj teb tias, "Thov txim, kuv tsis muaj cai thov Vajtswv rau koj ntawm no," thiab Nau-ees hais txog qhov yuam kev uas nws tau ua, uas yog nug nws tus Tswv yam tsis paub thiab hais tias, "Mus cuag Ibrahim, vim nws yog Khalilur Rahman - Arrahman tus hlub-." Tus tub txib ntawm Allah txuas ntxiv nws zaj dab neeg: 'Lawv tuaj cuag Ibrahim, tab sis Ibrahim kuj teb tias, "Thov txim, kuv tsis muaj cai thov Vajtswv rau koj ntawm no." Ibrahim mam li hais txog nws qhov yuam kev, uas yog peb qhov kev dag uas nws tau ua thiab hais tias, "Mus cuag Musa, tus tub qhe uas Allah tau muab Torah rau, tham nrog nws thiab coj nws mus ze rau Nws li sai tau." Rasulullah txuas ntxiv hais tias: 'Lawv tuaj cuag Mauxes, tsuas yog Mauxes kuj teb tias, 'Thov txim, ntawm no kuv tsis muaj cai thov Vajtswv rau koj', thaum Musa ceeb toom nws txog qhov yuam kev uas nws tau ua, uas yog tua ib tug ntsuj plig yam tsis muaj laj thawj tsim nyog, thaum nws hais tias, 'Sim mus cuag Yexus, tus tub qhe ntawm Allah thiab Nws tus tub txib, tus ntsuj plig ntawm Allah thiab Nws cov lus.' Lawv mus cuag Yexus, tab sis 'Isa kuj teb tias, 'Thov txim, ntawm no kuv tsis muaj cai thov Vajtswv rau koj', thaum nws hais tias 'Sim mus cuag Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam, tus tub qhe uas Allah tau zam txim rau nws tej kev txhaum yav dhau los thiab yav tom ntej'. Ces lawv tuaj cuag kuv - Muhammad - thiab kuv tau thov kev tso cai los ntawm kuv tus Tswv hauv Nws lub tsev thiab kuv tau tso cai ntsib Nws, thaum kuv pom Nws, ces kuv txhos caug pe hawm, Allah ces cia kuv raws li Nws yuav tso cai rau kuv. Allah ces hais tias, 'Tsa koj lub taub hau, O Muhammad, hais tias, koj tau hnov, thov kev thov, koj tau txais kev thov, thov, koj tau txais'. Ces kuv tsa kuv lub taub hau thiab kuv qhuas kuv tus Tswv nrog kev qhuas Nws qhia kuv, ces kuv thov thiab Nws muab ciam teb rau kuv. Ces kuv tawm mus thiab txais lawv mus rau saum ntuj ceeb tsheej.' Qatadah hais tias, 'Thiab kuv kuj hnov nws hais tias, 'Kuv ces tawm los, ces kuv coj lawv tawm ntawm ntuj txiag teb tsaus thiab kuv muab lawv tso rau saum ntuj ceeb tsheej. Tom qab ntawd kuv rov qab los zaum ob thiab kuv tau thov kev tso cai los ntawm kuv tus Tswv hauv Nws lub tsev thiab kuv tau tso cai ntsib Nws, yog tias kuv pom Nws, ces kuv txhos caug pe hawm. Allah ces cia kuv ua raws li Allah xav tau, ces Allah hais tias, 'Tsa koj lub taub hau O Muhammad thiab hais tias koj yuav raug hnov, thiab thov, koj yuav raug thov, thiab thov thiab koj yuav tau txais'. Tom qab ntawd kuv tsa kuv lub taub hau thiab qhuas kuv tus Vajtswv raws li Nws tau qhia kuv ua. Tom qab ntawd kuv thov Vajtswv, thiab Nws tau muab ib qho kev txwv rau kuv kom kuv tawm los thiab kuv nkag mus rau hauv lawv saum ntuj ceeb tsheej. Qatadah hais tias, 'Thiab kuv hnov nws hais tias, 'Thiab kuv tau tawm mus kom kuv coj lawv tawm ntawm ntuj txiag teb tsaus, ces kuv muab lawv tso rau hauv ntuj ceeb tsheej'. Qatadah hais tias, 'Thiab kuv hnov nws hais tias, 'Yog li kuv tau tawm mus thiab coj lawv tawm ntawm ntuj txiag teb tsaus, thiab tom qab ntawd kuv muab lawv tso rau hauv ntuj ceeb tsheej, kom txog thaum tsis muaj dab tsi tshuav hauv ntuj txiag teb tsaus tsuas yog cov uas tuav los ntawm Koran, lossis lub ntsiab lus nws yuav tsum nyob mus ib txhis, ces nws nyeem nqe no '-thov kom koj tus Tswv tsa koj sawv hauv qhov chaw qhuas-' -Qs. Al Isra': 79-. Tus Yaj Saub hais tias, 'Qhov no yog qhov chaw qhuas uas tau cog lus rau koj tus yaj saub sallallaahu 'alaihi wasallam'.