Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Ahmad : 13073

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُحْبَسُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَهْتَمُّونَ لِذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَيُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُونَا خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ قَالَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ أَكْلَهُ مِنْ الشَّجَرَةِ وَقَدْ نُهِيَ عَنْهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ قَالَ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ سُؤَالَهُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ كَذَبَهُنَّ قَوْلَهُ إِنِّي سَقِيمٌ وَقَوْلَهُ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا وَأَتَى عَلَى جَبَّارٍ مُتْرَفٍ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ فَقَالَ أَخْبِرِيهِ أَنِّي أَخُوكِ فَإِنِّي مُخْبِرُهُ أَنَّكِ أُخْتِي وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ قَالَ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ قَتْلَهُ الرَّجُلَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَةَ اللَّهِ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي دَارِهِ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ الثَّانِيَةَ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي وَأَحْمَدُ رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ هَمَّامٌ وَأَيْضًا سَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ ثُمَّ أَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ الثَّالِثَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ هَمَّامٌ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ فَلَا يَبْقَى فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ ثُمَّ تَلَا قَتَادَةُ { عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا } قَالَ هُوَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الَّذِي وَعَدَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Nws tau hais rau peb ['Affan] tau hais rau peb [Hammam] tau hais rau peb [Qatadah] los ntawm [Anas bin Malik], tus Yaj Saub sallallaahu'alaihi wasallam tau hais tias: Cov ntseeg nyob rau Hnub Sawv Rov Los raug kaw. Ces lawv xav txog nws thiab hais tias; cia peb thov kev zam txim los ntawm peb Rabb AzzawaJalla kom peb thiaj li yooj yim-kev txom nyem- ntawm peb qhov chaw. Thawj zaug lawv mus cuag Adas. Koj, lawv hais tias, yog peb txiv, Allah tau tsim koj nrog nws txhais tes. Nws tau tsa cov tim tswv los pe hawm koj. Allah tau qhia koj lub npe ntawm txhua yam, yog li thov rau peb los ntawm koj Rabb. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- hais tias; Nws -Adas Alaihissalam- hais tias; Kuv ua tsis tau, nws hais tias nws yuam kev ntawm kev noj ntoo txawm tias nws raug txwv. Tiamsis Nau-es tuaj, nws yog thawj tug cev Vajtswv lus txib mus rau cov neeg nyob hauv ntiajteb. -Anas bin Malik Radliyallahu'anhu- hais tias; ces lawv thiaj txib Nau-a. Kuv, hais tias Nuh, tsis muaj cai thiab nws tau hais txog nws qhov yuam kev, uas yog nug Allah AzzawaJalla yam tsis muaj kev paub, thiab - hais tias - 'Cia li tuaj rau Ibrahim, tus hlub ntawm tus hlub tshua AzzawaJalla. Lawv tuaj rau Ibrahim, nws hais tias; 'Kuv tsis tsim nyog', ces nws hais txog qhov yuam kev nws tau ua, uas yog dag peb zaug. Thawj zaug nws teb tias, 'Kuv mob'. Qhov thib ob, thaum nws teb hais tias, 'Tus uas rhuav tshem tej mlom yog tus mlom loj tshaj'. Thiab qhov thib peb, thaum nws thiab nws tus poj niam ntsib vaj ntxwv uas nplua nuj thiab nplua nuj, ces -Ibrahim Alaihisalam- ntxhi rau nws tus poj niam, 'Qhia rau vaj ntxwv tias kuv yog koj tus kwv, vim kuv tau qhia nws tias koj yog kuv tus muam'. Yog li ntawd thov cia li mus rau Mauxes, tus tub qhe uas Allah tau hais ncaj qha thiab leej twg tau muab lub Torah. -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- hais tias: Tom qab ntawd lawv tuaj rau Musa, nws teb tias, Kuv tsis tsim nyog, nws hais tias nws yuam kev yog tua ib tug neeg. Cia li mus rau 'Isa, Allah tus tub qhe thiab nws tus tubtxib, uas nws keeb kwm yog los ntawm Allah cov lus thiab nws tus ntsuj plig. Tom qab ntawd lawv mus rau 'Isa, tsuas yog nws teb, Kuv tsis tsim nyog ntawm qhov ntawd tab sis tsuas yog mus rau Muhammad, tus tub qhe ntawm Allah thiab nws tus tubtxib, uas nws tej kev txhaum yav dhau los thiab yav tom ntej tau raug zam txim. -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- hais tias: 'Tom qab ntawd lawv tuaj rau kuv, ces kuv tau thov kev tso cai los ntawm kuv tus xib hwb Azzawa Jalla hauv nws lub tsev, ces kuv tau tso cai. Thaum kuv pom Nws, kuv poob thiab pe hawm, ces Nws - Allah Azzawa Jalla - hu kuv los ntawm hais tias, 'Tsa koj lub taub hau, O Muhammad thiab hais tias koj tau hnov, thov rau intercession thiab koj yuav tau tso cai, thov, peb yuav ua kom tiav nws. -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- hais tias: 'Tom qab ntawd kuv tsa kuv lub taub hau, kuv qhuas kuv tus Rabb Azzawa Jalla nrog kev qhuas thiab tahmid uas Nws qhia thiab tom qab ntawd kuv tau thov kev thov. Kuv tau muab qhov kev txiav txim kom kuv thiaj li coj lawv tawm mus rau saum ntuj ceeb tsheej. Kuv - Anas bin Malik Radliyallahu'anhu - hnov, nws hais tias, Kuv yuav coj lawv tawm ntawm ntuj raug txim thiab muab tso rau saum ntuj ceeb tsheej. Ces kuv Rabb Azzawa Jalla thov kev tso cai zaum ob thiab Allah tso cai rau nws. Thiab thaum kuv pom Nws, kuv ntog peg. Nws hu kuv raws li Nws lub siab nyiam ces hais tias; tsa koj lub taub hau, O Muhammad, hais tias koj tau hnov, thov kom intercession thiab koj yuav tau tso cai, nug, peb yuav ua kom tiav nws. -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- hais tias: 'Tom qab ntawd kuv tsa kuv taub hau, qhuas kuv RABB Azzawa Jalla nrog kev qhuas thiab tahmid uas Nws qhia. Tom qab ntawd kuv tau txiav txim siab thiab tau txiav txim siab kom kuv thiaj nkag tau lawv mus rau saum ntuj ceeb tsheej. Hammam hais tias; thiab kuv hnov ​​nws hais tias: 'Kuv tau coj lawv tawm ntawm ntuj txiag teb tsaus thiab muab tso rau saum ntuj ceeb tsheej'. -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam hais tias: 'Tom qab ntawd kuv tau thov kev tso cai los ntawm kuv tus Rabb Azzawa Jalla zaum peb. Thiab thaum kuv pom Nws kuv ntog b pe hawm. Nws hu kuv raws li Nws lub siab nyiam ces hais tias; tsa koj lub taub hau, O Muhammad, hais tias koj tau hnov, thov kom intercession thiab koj yuav tau tso cai, nug, peb yuav ua kom tiav nws. -Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam- hais tias: 'Tom qab ntawd kuv tsa kuv lub taub hau, kuv qhuas kuv RABB Azzawa Jalla nrog kev qhuas thiab tahmid uas Nws qhia thiab tom qab ntawd kuv tau thov kev thov. Tom qab ntawd nws tau txiav txim rau kuv tias kuv coj lawv tawm thiab muab tso rau saum ntuj ceeb tsheej. Hammam hais tias; thiab kuv tau hnov ​​nws hais tias: 'Tom qab ntawd kuv tau coj lawv tawm ntawm ntuj txiag teb tsaus, thiab kuv tau muab lawv tso rau saum ntuj ceeb tsheej mus txog thaum tsis muaj dab tsi nyob hauv ntuj txiag teb tsaus tsuas yog cov uas raug txiav txim rau txoj sia nyob mus ib txhis hauv nws. Tom qab ntawd Qatadah nyeem, 'Vam tias koj tus Tswv yuav tsa koj mus rau qhov chaw qhuas', uas yog qhov chaw qhuas uas Allah Azzawa Jalla tau cog lus rau Nws tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam.