Doa I'tidal - 3: SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAHU, ALLAHUMMA RABBANA LAKA AL-HAMDU MIL’U AS-SAMAWATI WA MIL’U AL-ARDH WA MIL’U MA SYI’TA MIN SYA’IN BA’DU

इमाम अहमद : 18331

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدًا أَبَا الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ قَالَ حَجَّاجٌ مِلْءَ السَّمَاءِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي أَبُو عِصْمَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ عَنْ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ

आमच्यापर्यंत [मुहम्मद बिन जा'फर] यांनी सांगितले आम्हाला [शु'बाह] यांच्याकडून – दुसऱ्या आवृत्तीत – आणि [हज्जाज] यांनी [शु'बाह] यांच्याकडून सांगितले की: मी [उबैद अबू हसन] यांना म्हणताना ऐकले की मी [अब्दुल्ला बिन अबू औफा] यांना म्हणताना ऐकले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) या दुआने प्रार्थना करीत असत: "अल्लाहुम्मा रब्बनाा लाकल हम्दु मिल'अस समाई वा मिल'अल अर्द - हज्जाज म्हणाले - मिल'अस समाई वा मिल'अल अर्द वा मिल'अ मा शि'अता मिन शै'इन ब'दु (हे अल्लाह, हे आमच्या प्रभू, तुलाच सर्व स्तुती, आकाशांइतकी आणि पृथ्वीइतकी स्तुती.) आणि त्यानंतरही तुला जशी तू इच्छितोस तितकी स्तुती तुझीच होवो." [मुहम्मद] म्हणाले; [शुबाह] म्हणाले; आणि [अबू इश्माह] यांनी मला [सुलेमान अल-अमाशी] यांच्याकडून, [उबैद] यांच्याकडून, [अब्दुल्लाह बिन अबू औफा] यांच्याकडून सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) रुकू'मधून डोकं वर करताना या दुआने प्रार्थना करीत असत.