Doa I'tidal - 3: SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAHU, ALLAHUMMA RABBANA LAKA AL-HAMDU MIL’U AS-SAMAWATI WA MIL’U AL-ARDH WA MIL’U MA SYI’TA MIN SYA’IN BA’DU

इमाम इब्न माजह : 868

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अब्दुल्ला बिन नुमैर] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [वकी'] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [अल-अ'मासी] यांनी [उबैद इब्न अल-हसन] यांच्याकडून, ज्यांनी [इब्न अबू औफा] यांच्याकडून सांगितले, की: "रुकू' मधून डोकं वर करताना, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणायचे: समीअल्लाहु लिमान हमीदहु रब्बनाा व लकल हम्दु मिलअस समावाती व मिलअल अर्दली व मिलअ मा शिअता मिन शैइन बअद (अल्लाहे त्या सेवकाचे स्तुति ऐकतो जो त्याची स्तुति करतो. हे आमच्या प्रभू, सर्व स्तुती तुझीच आहे. स्वर्ग आणि पृथ्वी इतकी विशाल स्तुती, आणि त्यानंतर तू जे काही इच्छितोस ते इतकी विशाल स्तुती तुझीच आहे."