इमाम बुखारी : 641
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ قِيلَ لَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ إِذَا قَرَأَ غَلَبَهُ الْبُكَاءُ قَالَ مُرُوهُ فَيُصَلِّي فَعَاوَدَتْهُ قَالَ مُرُوهُ فَيُصَلِّي إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَتَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى الْكَلْبِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَقَالَ عُقَيْلٌ وَمَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَمْزَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
हमें बताया गया है [याह्या बिन सुलेमान] ने कहा, हमें बताया गया है [इब्न वहब] ने कहा, मुझे [यूनुस] को [इब्न शिहाब] से [हमज़ा बिन अब्दुल्ला] से बताया गया है, उन्होंने [अपने पिता] से बताया कि उन्होंने कहा, "जब अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बहुत बीमार हो गए, और उन्हें जमात के साथ नमाज़ पढ़ने के बारे में बताया गया। तो उन्होंने कहा, "अबू बकर से कहो कि वह नमाज़ पढ़ाए।" आयशा ने कहा, "अबू बकर का दिल बहुत नरम था, अगर वह कुरान पढ़ता तो रो पड़ता।" उसने फिर कहा: "उसे कहो कि वह नमाज़ पढ़ाए।" फिर आयशा ने अपना जवाब दोहराया। तो उसने कहा: "उसे कहो कि वह नमाज़ पढ़ाए। तुम यूसुफ की पत्नियों जैसी हो!" इस हदीस को [अज़ ज़ुबैदी], [इब्न अखी अज़ ज़ुहरी] और [इसहाक बिन याह्या अल कलबी] ने [अज़ ज़ुहरी] से कन्फर्म किया है। ['उकैल] और [म'मार] ने इसे [अज़ ज़ुहरी] से [हमज़ा] से पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम तक बताया है।
समर्थक हदीस :
इमाम अहमद : 1689, 1951, 3184, 4894, 12557, 12620, 12727, 18869, 21982, 22932, 23506, 24095, 24096, 24097, 24483, 24579, 24690, 24753, 24918, 24942, 25118
इमाम बुखारी : 624, 637, 638, 640, 641, 642, 646, 671, 672, 675, 3133, 6759
इमाम मुस्लिम : 629, 633, 634, 635, 636, 637, 638
इमाम तिर्मिदज़ी : 3605
इमाम नसाई : 769, 788, 824
इमाम इब्नु माजा : 824, 1222, 1223
इमाम मलिक : 282, 374
इमाम दरिमी : 82, 1229