Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 6861

حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْمَعُ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَمَا تَرَى النَّاسَ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكَ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطَايَاهُ الَّتِي أَصَابَهَا وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا آتَاهُ اللَّهُ التَّوْرَاةَ وَكَلَّمَهُ تَكْلِيمًا فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَتَهُ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَنْطَلِقُ فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ لَهُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا رَبِّي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ يُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَحْمَدُ رَبِّي بِمَحَامِدَ عَلَّمَنِيهَا ثُمَّ أَشْفَعْ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَرْجِعُ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَوَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مَا يَزِنُ مِنْ الْخَيْرِ ذَرَّةً

[Mu'adh bin Fadlalah] fortalte mig [Hisham] fra [Qatadah] fra [Anas], at profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "På opstandelsens dag vil Allah samle de troende, og de vil sige: 'Skal vi ikke søge forbøn hos vores Herre, så Han kan lade os føle os trygge, hvor vi er nu?' Så vil de komme til Adam og sige: 'O Adam, ved du ikke, at Allah skabte dig med sine hænder og fik englene til at kaste sig ned for dig og lærte dig navnene på alting, så søg forbøn hos vores Herre for os, så Han kan give os trøst, hvor vi er nu!' Adam svarede blot: 'Jeg har ingen ret her.' Og Adam fortalte dem om de fejl, han havde begået, og sagde: 'Gå til Noah, for han var det første sendebud, som Allah sendte til jordens indbyggere.'" De kom til Noah, men Noah svarede: "Jeg har ingen ret til at hjælpe dig her", mens Noah fortalte dem om de fejl, han havde begået, "men prøv at komme til Ibrahim, som er khalilurrahman (Allahs elskede Arrahman)." Så kom de til Ibrahim. Kun Ibrahim svarede: "Beklager, jeg har ikke ret til at hjælpe dig her." Så nævnte Ibrahim de fejl, han havde begået, og sagde: "Prøv at komme til Moses, en tjener, som Allah gav ham Toraen og bad ham om at tale med." De gik til Moses, men Moses sagde: "Beklager, jeg har ikke ret til at hjælpe jer her," så fortalte han dem om de fejl, han havde begået, "men kom til Jesus, Allahs tjener og Hans sendebud, Hans ord og Hans ånd." Så kom de til Jesus. Kun Jesus svarede: "Beklager, jeg har ikke ret til at hjælpe jer her, men prøv at gå til Muhammad sallallahu'alaihiwasallam, en tjener, hvis synder, både tidligere og fremtidige, er blevet tilgivet." Så kom folk til mig. Jeg prøvede at gå hen og bede min Gud om tilladelse, så jeg ville få lov. Og da jeg så min Herre, faldt jeg ned i næsen. Så lod Allah mig, som Gud vil lade mig. Pludselig var der en stemme, der råbte: "Løft dit hoved, O Muhammed, tal, dine ord bliver hørt, bed, du vil blive givet, bed om forbøn, og du vil blive givet!" Jeg priste også min Herre med den lovprisning, som min Herre lærte mig om ham, så gik jeg i forbøn. Jeg gik også i forbøn, så gav Han mig grænser, som jeg så tillod mig at nå op i himlen. Jeg vendte tilbage, og da jeg så min Herre, faldt jeg ned, og Allah forlod mig, som Han ville. Så var der en stemme: "Løft dit hoved, O Muhammed, sig, du er hørt, bed, du vil blive givet, bed om forbøn, du skal have forbøn." Så jeg priste min Herre med den lovprisning, som min Herre havde lært mig om Ham. Så gik jeg i forbøn. Og Han gav mig grænser, så jeg kunne føre dem ind i himlen. Jeg vendte tilbage og sagde til min Herre: 'O min Herre, der er intet tilbage i helvede undtagen dem, der er tilbageholdt af Koranen og er forpligtet til at forblive der.'" Profeten sallâ Allâhu 'alaihi wasallam sagde da: "Den, der siger laa-ilaaha-illallah og har en godhed så tung som et hvedekorn i sit hjerte, vil blive udvist fra helvede. Den, der siger laa-ilaaha-illallah og har en godhed så tung som et mel i sit hjerte, vil komme ud af helvede. Og den, der siger laa-ilaaha-illallah, og som har en godhed så tung som et mel i sit hjerte, vil komme ud af helvede. Kun de, der siger laa-ilaaha illallah, har en godhed så tung som et atom i deres hjerter."