Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Ahmad : 13073

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُحْبَسُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَهْتَمُّونَ لِذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَيُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ أَبُونَا خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّكَ قَالَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ أَكْلَهُ مِنْ الشَّجَرَةِ وَقَدْ نُهِيَ عَنْهَا وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ نَبِيٍّ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى أَهْلِ الْأَرْضِ قَالَ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ سُؤَالَهُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَأْتُونَ إِبْرَاهِيمَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ ثَلَاثَ كَذِبَاتٍ كَذَبَهُنَّ قَوْلَهُ إِنِّي سَقِيمٌ وَقَوْلَهُ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا وَأَتَى عَلَى جَبَّارٍ مُتْرَفٍ وَمَعَهُ امْرَأَتُهُ فَقَالَ أَخْبِرِيهِ أَنِّي أَخُوكِ فَإِنِّي مُخْبِرُهُ أَنَّكِ أُخْتِي وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ تَكْلِيمًا وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ قَالَ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ قَتْلَهُ الرَّجُلَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَةَ اللَّهِ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي دَارِهِ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ الثَّانِيَةَ فَيُؤْذَنُ لِي عَلَيْهِ فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ قَالَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي وَأَحْمَدُ رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُهُمْ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ هَمَّامٌ وَأَيْضًا سَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ ثُمَّ أَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ الثَّالِثَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يَقُولُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ وَسَلْ تُعْطَ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِثَنَاءٍ وَتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُخْرِجُ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ قَالَ هَمَّامٌ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فَأُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ فَلَا يَبْقَى فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ ثُمَّ تَلَا قَتَادَةُ { عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا } قَالَ هُوَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ الَّذِي وَعَدَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Har fortalt os ['Affan] har fortalt os [Hammam] har fortalt os [Qatadah] fra [Anas bin Malik], at profeten sallallaahu'alaihi wasallam sagde: De troende på opstandelsens dag er tilbageholdt. Så tænkte de alvorligt over det og sagde: Lad os bede om forbøn fra vores Rabb Azzawa Jalla, så vi kan lindre (lidelse) fra vores sted. Først kom de til Adam. Du, siger de, er vores far, Allah har skabt jer med sine hænder. Han har fået engle til at bøje sig for jer. Allah lærte jer navnene på alle ting, så gå i forbøn for os hos jeres Rabb. (Anas bin Malik Radliyallahu'anhu) sagde; Han (Adam Alaihissalam) sagde: Jeg kan ikke, han nævnte sin fejl med at spise træer, selvom det var forbudt. Men Noah kom, han var den første profet, der blev sendt til jordens indbyggere. (Anas bin Malik Radliyallahu'anhu) sagde; så beordrede de Noah. "Jeg," sagde Nuh, "havde ingen ret, og han nævnte sin fejl, nemlig at bede Allah AzzawaJalla uden viden, og (sige) "kom til Ibrahim, elskeren af den Mest Barmhjertige AzzawaJalla." De kom til Ibrahim, og han sagde: "Jeg er ikke værdig," så nævnte han den fejl, han havde begået, nemlig at lyve tre gange. Første gang svarede han: "Jeg er syg." For det andet, da han svarede: "Den, der nedbryder idoler, er den største idol." Og for det tredje, da han og hans kone mødte kongen, som var rig og luksuriøs, så hviskede (Ibrahim Alaihissalam) til sin kone: "Sig til kongen, at jeg er din bror, fordi jeg har fortalt ham, at du er min søster." Så gå venligst bare til Moses, tjeneren, som Allah har talt direkte til, og som har fået Toraen." (Allahs Sendebud (fred være med ham) sagde: Så kom de til Moses, og han sagde: "Jeg er ikke værdig," og han nævnte sin synd, som var at dræbe en mand. Gå til Jesus, Allahs tjener og Hans sendebud, hvis ord og ånd er fra Allah. Så kom de til Jesus, og han sagde: "Jeg er ikke værdig til det, men gå til Muhammed, Allahs tjener og Hans sendebud, hvis synder er blevet tilgivet, både fortid og fremtid." (Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam) sagde: "Så kom de til mig, så bad jeg om tilladelse fra min rabbiner AzzawaJalla i Hans hus, så fik jeg lov. Da jeg så Ham, faldt jeg ned og kastede mig ned, så kaldte Han (Allah AzzawaJalla) på mig og sagde: 'Løft dit hoved, O Muhammed, og sig, at du er hørt, bed om forbøn, så vil du få lov, bed, vi vil opfylde det.' (Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam) sagde: "Så løftede jeg mit hoved, jeg priste min Rabb Azzawa Jalla med den lovprisning og tahmid, som Han lærte, og så gik jeg i forbøn. Jeg fik beslutningen, så jeg kunne tage dem ud og sætte dem i himlen. Jeg (Anas bin Malik Radliyallahu'anhu) hørte ham sige: "Jeg vil tage dem ud af helvede og sætte dem i himlen." Så bad min Rabb Azzawa Jalla om tilladelse en anden gang, og Allah tillod det. Og da jeg ser Ham, falder jeg ned. Han kaldte på mig i overensstemmelse med Hans vilje og sagde: "Løft dit hoved, O Muhammed, sig, at du er hørt, bed om forbøn, og du vil få tilladelse, bed, vi vil opfylde den." (Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam) sagde: "Så løftede jeg mit hoved og priste min RABB Azzawa Jalla med den lovprisning og tahmid, som Han lærte. Så gik jeg i forbøn og fik en beslutning, så jeg kunne træde dem ind i himlen." Hammam sagde; og jeg hørte ham sige: "Jeg tog dem ud af helvede og satte dem i himlen." (Rasulullah) Shallallahu'alaihi wasallam sagde: "Så bad jeg om tilladelse fra min Rabb Azzawa Jalla for tredje gang. Og da jeg så Ham, faldt jeg ned og kastede mig ned. Han kaldte på mig i overensstemmelse med Sin vilje og sagde: Løft dit hoved, O Muhammed, sig, at du er hørt, bed om forbøn, og du vil få tilladelse, bed, vi vil opfylde det." (Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam) sagde: "Så løftede jeg mit hoved, jeg priser min RABB Azzawa Jalla med lovprisning og tahmid, som Han lærte, og så gik jeg i forbøn. Så blev det besluttet for mig, at jeg skulle tage dem ud og sætte dem i himlen." Hammam sagde; og jeg hørte ham sige: "Så tog jeg dem ud af helvede, og jeg satte dem i himlen, indtil der ikke var andet tilbage i helvede end dem, der var blevet dømt til evigt liv deri." Så læste Qatadah: "Forhåbentlig vil din Herre hæve dig til et prisværdigt sted", nemlig det prisværdige sted, som Allah Azzawa Jalla lovede Sin Profet sallallaahu 'alaihi." Wasallam.