Apabila bulan ramadhan datang, maka pintu-pintu surga dibuka

Imam Nasa'i : 2081

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَكُنْتُ فِي بَيْتٍ فِيهِ عُتْبَةُ بْنُ فَرْقَدٍ فَأَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَ بِحَدِيثٍ وَكَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّهُ أَوْلَى بِالْحَدِيثِ مِنِّي فَحَدَّثَ الرَّجُلُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي رَمَضَانَ تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ وَيُصَفَّدُ فِيهِ كُلُّ شَيْطَانٍ مَرِيدٍ وَيُنَادِي مُنَادٍ كُلَّ لَيْلَةٍ يَا طَالِبَ الْخَيْرِ هَلُمَّ وَيَا طَالِبَ الشَّرِّ أَمْسِكْ

Ar ôl adrodd i ni, [Muhammad bin Basyar] dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Muhammad] meddai; mae wedi dweud wrthym [Syu'bah] gan [Atha' bin Saib] gan [Arjafah], dywedodd; Roeddwn i unwaith yn nhŷ Utbah bin Farqad, yna roeddwn i eisiau adrodd hadith. Ac roedd [ffrind i] y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, roedd yn ymddangos yn fwy cymwys i adrodd yr hadith na fi. Felly adroddodd y person hadith gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd: 'Ym mis Ramadlan mae pyrth y nefoedd yn cael eu hagor a pyrth uffern yn cael eu cau, mae pob diafol anufudd wedi'i gefynnu ac mae galwr yn galw bob nos; 'O bobl sy'n ceisio daioni, dewch yma, O bobl sy'n ceisio drwg, daliwch yn ôl -stopiwch-''.