Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

Imam Ahmad : 17892

حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدْعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ كَتَبُوا هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا لَا نُقِرُّ بِهَذَا لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ مَا مَنَعْنَاكَ شَيْئًا وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لِعَلِيٍّ امْحُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَمْحُوكَ أَبَدًا فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِتَابَ وَلَيْسَ يُحْسِنُ أَنْ يَكْتُبَ فَكَتَبَ مَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ لَا يُدْخِلَ مَكَّةَ السِّلَاحَ إِلَّا السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ وَلَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا أَحَدٌ إِلَّا مَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَّبِعَهُ وَلَا يَمْنَعَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَنْ يُقِيمَ بِهَا فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا قُلْ لِصَاحِبِكَ فَلْيَخْرُجْ عَنَّا فَقَدْ مَضَى الْأَجَلُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ أَنْ لَا يُدْخِلَ مَكَّةَ السِّلَاحَ وَلَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا

A erenikem [Hujain] A erenikem [Israel] seni [Abu Ishaq] seni [Al Baraa`] a apasa; Iwe, a mochen föri Umrah lon ewe maram Dzul Qa’dah, nge ekewe aramas lon ewe Kaaba ra pinei an epwe tolong lon Mecca, iwe, ra ekieki pwe epwe tongeni nom lon Mecca ükükün ülüngät rän. Iwe, lupwen ekkewe chon Muslim ra makkei ewe taropween tipeeu, ra makkei, ‘Iei ewe tipeeu Muhammad Rasulullah a tipeeu ngeni’. Ir - ekkewe Quraysh - ra apasa, ‘Kosapw seti usun ei. Ika pwe am aua sinei pwe en ewe chon kuno seni Allah, am aupwe fen eppeti en non och mettoch. Iwe nge, en ewe Muhammad bin Abdullah’. A apasa: ‘Ngang ewe chon kuno seni Kot me ngang pwal Muhammad bin Abdullah’. Iwe, a üreni Ali: ‘Kopwe amoielo ewe kapas, ‘Rasulullah’.’ Ali a apasa, ‘Ren Allah, usap amoielo feilfeilo chok’. Iwe, ewe Soufos a angei ewe puken tipeeufengen - pun ese silelap le mak - iwe, a ässäwa makkeien Rasulullah o makkei, ‘Iei ewe tipeeüfengen Muhammad bin Abdullah a tipeeü ngeni, esap tolong lon Mecca nge epwe uwei och pisekin maun lükün chök efoch ketilas. Ese wor emon seni ekkewe aramasen Makkah a mumuta an epwe tou tiwenon chok ekkewe ra mochen tapweno mwirin. Iwe, ekewe aramasen Makka resap pinei eman me lein chiener kewe ar repwe nom lon Makka’. Iwe nupwen a tonong non, iwe mwirin ewe fansoun mi kefinita a wes, ra feito ren Ali ra apasa, ‘Kopwe ereni chienom we, mut ngeni epwe tou seni ach ei neni, ewe fansoun mi kefinita a wes’. Iwe, Rasulullah a towu. Iwe, lupwen a ürenikem pwe [Aswad bin Amir] a ürenikem [Israel] seni [Abu Ishaq] seni [Al Bara`] a apasa. Iwe, ewe maram Dzul Qa’dah a mochen föri Umrah lon ewe maram Dzul Qa’dah. Mwirin, a apasa weween. Iwe a apasa; ‘Pwe esap tolong lon Makkah ren an uwei pisekin maun, esap pwal wor chon Makkah repwe tou fitiir’.