Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

Imam Ahmad : 17892

حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدْعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ كَتَبُوا هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا لَا نُقِرُّ بِهَذَا لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ مَا مَنَعْنَاكَ شَيْئًا وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لِعَلِيٍّ امْحُ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَاللَّهِ لَا أَمْحُوكَ أَبَدًا فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِتَابَ وَلَيْسَ يُحْسِنُ أَنْ يَكْتُبَ فَكَتَبَ مَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ لَا يُدْخِلَ مَكَّةَ السِّلَاحَ إِلَّا السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ وَلَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا أَحَدٌ إِلَّا مَنْ أَرَادَ أَنْ يَتَّبِعَهُ وَلَا يَمْنَعَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَنْ يُقِيمَ بِهَا فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا قُلْ لِصَاحِبِكَ فَلْيَخْرُجْ عَنَّا فَقَدْ مَضَى الْأَجَلُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَن الْبَرَاءِ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ أَنْ لَا يُدْخِلَ مَكَّةَ السِّلَاحَ وَلَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا

Har fortalt os [Hujain] Har fortalt os [Israel] fra [Abu Ishaq] fra [Al Baraa`] sagde han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ønskede at udføre Umrah i måneden Dzul Qa'dah, men folket i Kabaen forhindrede ham i at komme ind i Mekka, så de besluttede, at han kunne blive i Mekka i tre dage. Og da muslimerne skrev aftalebrevet, skrev de: "Dette er den aftale, Muhammad Rasulullah er blevet enige om." De (Quraysh) sagde: "Du må ikke bestemme det sådan. Hvis vi havde vidst, at du var Allahs Sendebud, ville vi ikke have hindret dig det mindste. Men du er Muhammad bin Abdullah." Han sagde: "Jeg er Allahs Sendebud, og jeg er også Muhammad bin Abdullah." Og han sagde til Ali: "Slet ordet 'Rasulullah'." Ali sagde: "Ved Allah, jeg vil ikke slette dig for evigt." Så tog Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam aftalens bog - fordi han ikke var god til at skrive - og han stregede Rasulullahs skrift ud og skrev: "Dette er aftalen, som Muhammad bin Abdullah blev enige om: Han må ikke komme ind i Mekka med et våben andet end et sværd pakket ind i en skede. Ingen af Mekkas folk må forlade stedet, undtagen dem, der ønsker at følge ham sallallahu'alaihi wasallam. Derefter må Mekkas folk ikke forbyde nogen af deres ledsagere at bo i Mekka." Og da han kom ind i det, og den fastsatte tid var udløbet, kom de til Ali og sagde: "Sig til din ven, lad ham forlade vores område, den fastsatte tid er udløbet." Så kom Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ud. Og efter at have fortalt os [Aswad bin Amir] havde fortalt os [Israel] fra [Abu Ishaq] fra [Al Bara'] sagde han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ønskede at udføre Umrah i måneden Dzul Qa'dah. Så forklarede han betydningen. Og han sagde: "Så han ikke går ind i Mekka med våben, og så at Mekkas indbyggere ikke går ud med dem."