Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

Imam Muslim : 3337

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ قُرَيْشًا صَالَحُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قَالَ سُهَيْلٌ أَمَّا بِاسْمِ اللَّهِ فَمَا نَدْرِي مَا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَلَكِنْ اكْتُبْ مَا نَعْرِفُ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَقَالَ اكْتُبْ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ قَالُوا لَوْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لَاتَّبَعْنَاكَ وَلَكِنْ اكْتُبْ اسْمَكَ وَاسْمَ أَبِيكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْتُبْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَاشْتَرَطُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكُمْ وَمَنْ جَاءَكُمْ مِنَّا رَدَدْتُمُوهُ عَلَيْنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَكْتُبُ هَذَا قَالَ نَعَمْ إِنَّهُ مَنْ ذَهَبَ مِنَّا إِلَيْهِمْ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ وَمَنْ جَاءَنَا مِنْهُمْ سَيَجْعَلُ اللَّهُ لَهُ فَرَجًا وَمَخْرَجًا

Har fortalt os [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har fortalt os [Affan] har fortalt os [Hammad bin Salamah] fra [Thabit] fra [Anas] at Quraysh-folket engang indgik en fredsaftale med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. I mellemtiden var der Suhail bin 'Amru. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sagde til Ali: "Tulsilah Bismillahirrahmanirrahim." Suhail sagde: "Jeg ved ikke, hvad Bismillahirrahmanirrahim er, men skriv, som vi ved, nemlig 'Bismikallahumma'." Han sagde: "Skriv fra Muhammad Rasulullah." De sagde: "Hvis vi vidste, at du var Allahs sendebud, ville vi sandelig følge dig, men skriv dit navn og din fars navn." Så sagde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Skriv fra Muhammad bin Abdullah." Så fremsatte de betingelser for Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, blandt hvilke var, at enhver person, der kommer fra jer, skal vi ikke returnere til jer, men hvis nogen fra os kommer til jer, skal I returnere ham til os." Så spurgte ledsagerne: "O Allahs Sendebud, skal vi nedskrive disse betingelser?" Han svarede: "Ja, for hvis vores folk går til dem, vil Allah distancere dem (fra Sin barmhjertighed), men hvis én fra dem kommer til os, vil Allah måske sørge for en vej ud."