Shalat dan doa istikharah untuk memohon takdir yang terbaik

इमाम बुखारी : 6841

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيُّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ أَصْحَابَهُ الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ هَذَا الْأَمْرَ ثُمَّ تُسَمِّيهِ بِعَيْنِهِ خَيْرًا لِي فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ قَالَ أَوْ فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ

मला [इब्राहिम बिन अल-मुंदहिर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मा'न बिन इसा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [अब्दुर्रहमान बिन अबुल मौआली] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले, 'मी ऐकले [मुहम्मद बिन अल-मुनकदिऱ] यांनी अब्दुल्ला बिन अल-हसन यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: [जाबिर बिन अब्दुल्ला अल-सल्मी] यांनी मला सांगितले, "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपल्या साथ्यांना कुरआनातील आयती शिकवल्याप्रमाणेच, त्यांच्या सर्व प्रार्थनांमध्ये इस्तिक्षाराह (मार्गदर्शन शोधणे) करण्यास शिकवले, त्यांनी सांगितले: 'जर तुमच्यापैकी कोणाच्या मनात एखादी गोष्ट असेल, तर त्याने दोन रकात नमाज (फर्ज नसलेली नमाज) अदा करावी आणि मग म्हणावे: "अरे अल्लाह, मी तुझ्या ज्ञानाने तुझी मार्गदर्शन मागतो, आणि मी तुझ्या सामर्थ्याने तुझी ताकद मागतो, आणि मी तुझ्या उदारतेतून तुझ्या कृपेची मागणी करतो, कारण फक्त तूच ठरवतोस, मी ठरवत नाही; तू जाणतोस, मी जाणत नाही; आणि तू अज्ञात गोष्टींचा जाणकार आहेस. हे अल्लाह, जर तुला हे ठाऊक असेल की हा विषय माझ्या तात्काळ आणि भविष्यातील व्यवहारांसाठी चांगला आहे -तो म्हणाला— किंवा माझ्या धर्मात, माझ्या उपजीविकेत आणि माझ्या व्यवहारांच्या परिणामात, तर माझ्यासाठी ते ठरवा आणि ते माझ्यासाठी सुलभ करा, नंतर त्यात मला आशीर्वाद द्या. हे अल्लाह, आणि जर तुला हे माहीत असेल की ते माझ्या धर्मात, माझ्या उपजीविकेत आणि माझ्या व्यवहारांच्या परिणामात माझ्यासाठी वाईट आहे -किंवा त्यांनी म्हटले: 'माझ्या व्यवहारांच्या तात्काळ आणि परलोकिक बाबतीत, मला त्यापासून दूर ठेवा आणि जिथेही असो, मला सर्वोत्तम पर्याय प्रदान करा, मग मला त्यावर समाधानी करा' (अरे अल्लाह, मी तुझ्या ज्ञानाने सर्वोत्तम निवड मागतो, आणि तुझ्या निर्णयाने सर्वोत्तम निर्णय मागतो, आणि तुझ्या कृपेने मागतो; खरोखरच, तू निर्णय घेतोस आणि मी निर्णय घेऊ शकत नाही, आणि तू सर्वज्ञ आहेस तर मी नाही, आणि तू अदृश्य जाणतोस, हे अल्लाह, जर तुला हे माहीत असेल की हा विषय (याचिकेने विषयाचे नाव घेतले) माझ्यासाठी जवळच्या भविष्यात आणि दूरच्या भविष्यात – किंवा जणू तो म्हणत असेल – माझ्या धार्मिक आणि सांसारिक व्यवहारात आणि माझ्या व्यवहारांच्या परिणामात चांगला आहे, तर ते माझ्यासाठी ठरवा आणि ते माझ्यासाठी सोपे करा, मग त्यात मला आशीर्वाद द्या. ऐ अल्लाह, उलट, जर तुला हे ठाऊक असेल की हा विषय माझ्या धार्मिक व्यवहारांसाठी आणि माझ्या आयुष्यासाठी, तसेच माझ्या व्यवहारांच्या परिणामासाठी हानिकारक आहे—किंवा जसे त्याने म्हटले—जवळच्या आणि दूरच्या भविष्यात दोन्ही बाबतीत, तर मला त्यापासून दूर कर आणि जिथेही ते असो, माझ्यासाठी चांगले ठरव, आणि मला त्यावर समाधानी कर.