Shalat dan doa istikharah untuk memohon takdir yang terbaik

इमाम अबू दाऊद : 1315

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُقَاتِلٍ خَالُ الْقَعْنَبِيِّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ لَنَا إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ وَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ يُسَمِّيهِ بِعَيْنِهِ الَّذِي يُرِيدُ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَمَعَادِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُهُ شَرًّا لِي مِثْلَ الْأَوَّلِ فَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاقْدِرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِقَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ وَابْنُ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابَرٍ

हे आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मस्लामा अल-क़ानाबी] आणि अल-क़ानाबी यांचे काका [अब्दुर्रहमान बिन मुक़ातिल] यांनी तसेच [मुहम्मद बिन ईसा] यांनीही त्याच अर्थाने सांगितले; त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [अब्दुर्रहमान बिन अबू अल-मावल] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला [मुहम्मद बिन अल-मुनकदिऱ] यांनी सांगितले की त्यांनी [जाबिर बिन अब्दुल्ला] म्हणताना ऐकले: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर दया आणि शांती करो, यांनी आम्हाला इस्तिकाराह शिकवले, जसे त्यांनी आम्हाला कुरआनमधील एक सूरा शिकवली. त्याने आम्हाला सांगितले: "जर तुमच्यापैकी कोणीही तणावात असेल, तर त्याने दोन अनिवार्य नसलेल्या प्रणामी नमाज अदा कराव्यात आणि म्हणावे: 'ऐ अल्लाह, मी तुझ्या ज्ञानाने तुझी मार्गदर्शन मागतो, आणि तुझ्या सामर्थ्याने तुझी ताकद मागतो, आणि मी तुझ्या अपार कृपेची मागणी करतो, कारण निर्णय करणारा तूच आहेस, मी नाही; तू जाणतोस आणि मी जाणत नाही; आणि तू अज्ञात गोष्टींचा ज्ञाता आहेस. हे अल्लाह, जर तुला हे माहीत असेल की हा विषय ……माझ्यासाठी माझ्या धर्मात, माझ्या उपजीविकेत, माझ्या भविष्यात आणि माझ्या सर्व कामांच्या परिणामात सर्वोत्तम आहे, तर माझ्यासाठी ते ठरवा, ते मला सोपे करा आणि त्यात मला आशीर्वाद द्या. अल्लाहे, जर तुझ्या माहितीनुसार हे माझ्यासाठी वाईट आहे, जसे पहिल्यांदा झाले होते, तर मला त्यापासून दूर कर आणि ते माझ्यापासून दूर ने, आणि जिथेही चांगले असेल ते माझ्यासाठी ठरव, मग मला त्यावर समाधानी कर." (अल्लाहे, मी तुझ्या ज्ञानाद्वारे तुझी मार्गदर्शन मागतो, आणि तुझ्या सामर्थ्याद्वारे तुझी ताकद मागतो, आणि तुझ्या महान कृपेचा एक वाटा मागतो. खरोखर, तू सक्षम आहेस आणि मी नाही, तू जाणतोस आणि मी नाही, आणि तू सर्वज्ञ आहेस. हे अल्लाह, जर तुझ्या माहितीनुसार हा विषय (आणि तो इच्छित विषय नमूद करतो) माझ्यासाठी माझ्या धर्मात, माझ्या जीवनात, माझ्या अंतिम निवासात आणि माझ्या सर्व कामांच्या परिणामात चांगला आहे, तर तो माझ्यासाठी ठरव, तो माझ्यासाठी सुलभ कर आणि त्यात मला आशीर्वाद दे. हे अल्लाह, जर तुझ्याला माहीत असेल की हा विषय माझ्यासाठी वाईट आहे, जसे पहिल्या उदाहरणात सांगितले आहे, तर मला त्यापासून दूर कर आणि तो विषय माझ्यापासून दूर ने, आणि जिथेही असो, जे काही चांगले आहे ते माझ्यासाठी ठरव, मग मला त्यावर समाधानी कर.) किंवा म्हणा: "FII 'AAJILI AMRII WA AAJILIHI." (जवळच्या आणि येणाऱ्या गोष्टींमध्ये.) हे [इब्न मस्लामा] आणि [इब्न ईसा] यांनी [मुहम्मद बिन अल-मुनकदिऱ] यांच्याकडून, त्यांनी [जाबिर] यांच्याकडून कथन केले आहे.