Larangan memakai emas bagi laki-laki

Imam Ahmad : 17861

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ رَأَيْتُ عَلَى الْبَرَاءِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَكَانَ النَّاسُ يَقُولُونَ لَهُ لِمَ تَخَتَّمُ بِالذَّهَبِ وَقَدْ نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْبَرَاءُ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ غَنِيمَةٌ يَقْسِمُهَا سَبْيٌ وَخُرْثِيٌّ قَالَ فَقَسَمَهَا حَتَّى بَقِيَ هَذَا الْخَاتَمُ فَرَفَعَ طَرْفَهُ فَنَظَرَ إِلَى أَصْحَابِهِ ثُمَّ خَفَّضَ ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ ثُمَّ خَفَّضَ ثُمَّ رَفَعَ طَرْفَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَيْ بَرَاءُ فَجِئْتُهُ حَتَّى قَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَخَذَ الْخَاتَمَ فَقَبَضَ عَلَى كُرْسُوعِي ثُمَّ قَالَ خُذْ الْبَسْ مَا كَسَاكَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ وَكَانَ الْبَرَاءُ يَقُولُ كَيْفَ تَأْمُرُونِي أَنْ أَضَعَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَسْ مَا كَسَاكَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ

hi byerile [Abu Abdurrahman] U hi byerile [Abu Raja`] U hi byerile [Muhammad bin Malik] u te; Ndzi vone [Al Barra’] a ambale xingwavila xa nsuku, kutani vanhu va n’wi vutisa va ku, ‘Ha yini u ambale xingwavila xa nsuku, kasi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a swi yirisile?’. Hiloko Al Baraa` a hlamula, 'Nkarhi wun'wana a hi ri etlhelo ka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, kasi emahlweni ka yena a ku hlengeletiwe rifuwo ra ghanimah leri a a ri avela.' Exikarhi ka va ghanimah a ku ri ni makhumbi ya xisati, naswona nakambe a ku ri ni fanichara yin’wana ya le kaya. U yi avanyise ku kondza ku sala xingwavila lexi. Kutani a yi tlakusa, kutani a languta vanghana va yena a vutisa: 'O Baraa` -tana laha-'. Hiloko ndzi ya eka yena kutani ndzi tshama emahlweni ka yena. Kutani a teka xingwavila a xi veka enhan’wini ya mina kutani a ku: ‘Yi teke u yi ambala ntsena loko Allah na Murhumiwa wa Allah va yi ambala eka wena’. Al Baraa` u te, 'U nga ndzi lerisa njhani leswaku ndzi hluvula leswi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a vuleke leswaku ndzi fanele ku swi ambala ntsena loko Allah na Murhumiwa wa Yena va swi ambala eka mina'.