Larangan memakai emas bagi laki-laki

Imam Nasa'i : 5098

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ فِي يَدِهِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَقْرَعُهُ بِقَضِيبٍ مَعَهُ فَلَمَّا غَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْقَاهُ قَالَ مَا أُرَانَا إِلَّا قَدْ أَوْجَعْنَاكَ وَأَغْرَمْنَاكَخَالَفَهُ يُونُسُ رَوَاهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ مُرْسَلًا أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّأَنَّ رَجُلًا مِمَّنْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ خَاتِمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ يُونُسَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَائِذٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى رَجُلٍ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ نَحْوَهُ

Loko a hi tivise [Amru bin Mansur] u te; u hi byerile [Affan] u te; u hi byerile [Wuhaib] ku suka eka [An Nu’man bin Rasyid] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [’Atha bin Yazid] ku suka eka [Abu Tsa’labah Al Khusyani], leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u vone xingwavila xa nsuku evokweni ra yena, u tlhele a xi ba hi nhonga leyi a yi rhwale. Kambe loko a nga ri na vuxiyaxiya, u cukumete xingwavila. U te: ‘A wu fanelanga ku hi komba xingwavila, handle ka loko hi ku vavisa, kumbe hi ku sindzisa ku xi lahla’. Matimu lawa ya kanetiwe hi Yunus, u ma hlamuserile ku suka eka Az Zhuri, ku suka eka Abu Idris hi ndlela ya mursal’. U hi byerile [Ahmad bin Amru bin As Sarh] u te; u hi byerile [Ibn Wahb] u te; a a vikile eka mina [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] u te; u vikile eka mina [Abu Idris Al Khaulani] u te, ‘Munhu un’wana - a a ri un’wana wa lava va hlanganeke na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam - a a ambale xingwavila xa nsuku tanihi le ka hadith’. 'Abdurrahman u te, 'Hadith leyi ya Yunus yi lulamile ku tlula hadith ya An Nu'man'. U hi tivise [Ahmad bin Ibrahim bin Muhammad Al Qurasyi Ad Dimasyqi Abu Abdul Malik] eka qira'ah. U te, ‘U hi byerile [Ibn ‘Aidz] u te; u hi byerile [Yahya bin Hamzah] ku suka eka [Al Auza’i] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Abu Idris Al Khaulani] leswaku Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a vona wanuna a ambale xingwavila...tanihi le ka hadith’.