Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Ahmad : 17848

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَتَوَضَّأْ وَنَمْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ وَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ فَإِنْ مُتَّ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُبَارَكٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ وَقَالَ اجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا بَلَغْتُ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ قُلْتُ وَبِرَسُولِكَ قَالَ لَا وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

Yau me zabisama na beto na [Yahya bin Adam] Yau me zabisama na beto na [Fudlail, disongidila Ibn Iyadl], katuka na [Mansur] katuka na [Sa’d bin Ubaidah] katuka na [Al Bara` bin ‘Azib] katuka na profete sallallahu ‘alaihi wasallam yina tubaka nde: ‘Ntangu nge ke kwenda na . lala na ndambu ya diboko na nge ya kitata na nima tanga, ‘ALLAHUMMA ASLAMTU WAJHII ILAIKA WA FAWWADLTU AMRII ILAIKA WA ALJA`TU ZHAHRII ILAIKA RAGHBATAN WA RAHBATAN ILAIKA WA LAA MALJAMAN`A WA LAA MANJA MINKA ILLAAZAAI ANZALTA WA NABIYYIKAL LADZI ARSALTA -O Nzambi, mono ke balula luse na mono na Nge, mono ke pesa mambu na mono Na Nge, mono ke tula mukongo na Nge, sambu mono ke tula kivuvu -na kubaka mawa na nge- ti boma -ndola na nge, kana mono sala kifu-. Kitininu ti luguluku kele ve na mambu ya nge ke bangisa, katula kaka Nge. Mono ke kwikila na mukanda ya Nge me tinda, ti -kieleka- Profete na Nge ya Nge me tinda-'. Kana nge fwa, pana nge ta fwa na kikalulu ya fitrah -kundima Islam-’. Yandi me songa beto [Ali ben Ishaq] me songa beto [Abdola ben Mubarak] me songa beto [Sufyan] katuka na [Mansur] katuka na [Sa’d ben Ubaida] na nima yandi tubilaka mpi sanad ti ntendula na yo, mpi yandi tubaka nde; ‘Na nima sala ablution mutindu nge ke salaka ablution sambu na kisambu’. mpi yandi tubaka mpi nde, ‘Mpi bika yo vanda nsuka ya bangogo na nge’. Na nima -Sa’d- tubaka nde; Na yau, mono -Al Baraa`- vutukilaka yau na ntwala ya Ntumwa saw. mpi ntangu mono kumaka na phrase, ‘AAMANTU BIKITAABIK ALLADZII ANZALTAA -Mono ke kwikila na mukanda yina Nge me songa-’. Yo yina mono tubaka nde; 'WA BIRASUULIKA -Mpi na ndambu ya Ntumwa na Nge-' yandi tubaka nde: 'Ve, kansi, WA BINABIYYIKAL LAADZII ARSALTA -Mpi na ndambu ya Ntumwa na Nge ya Nge me tinda-'.'