Doa menjelang tidur: ALLAHUMMA ASLAMTU ALLAHUMMA ASALAMTU NAFSII ILAIKA ...

Imam Abu Dawud : 4389

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ وَقُلْ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ فَإِنْ مِتَّ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ قَالَ الْبَرَاءُ فَقُلْتُ أَسْتَذْكِرُهُنَّ فَقُلْتُ وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ قَالَ لَا وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ وَأَنْتَ طَاهِرٌ فَتَوَسَّدْ يَمِينَكَ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْغَزَّالُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَحَدُهُمَا إِذَا أَتَيْتَ فِرَاشَكَ طَاهِرًا وَقَالَ الْآخَرُ تَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ وَسَاقَ مَعْنَى مُعْتَمِرٍ

Yandi me zabisa beto [Musaddad] me tuba, me songa beto [Al Mu’tamir] yandi me tuba; Mono waka [Mansur] ke tuba na [Sa’d bin Ubaida] nde; me songa mono [Al Bara bin Azib] yandi tubaka nde, ‘Ntumwa ya Nzambi songaka mono nde: ‘Kana nge ke zola kulala, pana baka yobila mutindu nge ke yobilaka sambu na kisambu. Na nima lala na ndambu ya diboko ya kitata, mpi tanga nde: ‘O Allah, O Mfumu na mono, mono ke kudipesa na Nge mpi mono ke pesa mambu na mono na Nge, mpi mono ke pesa nitu na mono na Nge ti boma ya mvimba nde bo ta buya mono mpi ti kivuvu nde nge ta ndima mono. Kisika ya kutina mpi ya kudigulusa na Nge kele ve katula kaka Nge. Mono ke kwikila na mukanda na nge ya nge songaka Profete na nge ya nge tindaka-'. Yandi tubaka na nima nde: ‘Kana nge fwa, pana nge fwa na kikalulu ya bunkete na zulu ya fitrah, mpi bika yo vanda nsuka ya mambu ya nge ke tuba’. Al Bara tubaka nde, ‘Mono tubaka nde, ‘mono lombaka na nima nde bo tubila bisambu yonso’. Mono tubaka nde, ‘mpi ti Ntumwa na nge ya nge tindaka’. Yandi tubaka nde: 'Ve, -kansi tuba- 'Mpi ti Profete na Nge ya mono tindaka''. Yandi me songa beto [Musaddad] me tuba, me songa beto [Yahya] katuka na [Fitri bin Khalifa] yandi me tuba; Mono waka [Sa’d bin Ubaida] yandi tubaka nde; Mu kuwaka [Al Bara bin Azib] ke tuba nde, ‘Ntumwa ya Nzambi tubilaka mono nde: ‘Kana nge kwenda kulala na kikalulu ya bunkete, pana sala diboko na nge ya kitata bonso kima ya kutudila ntu’. Na nima yandi tubilaka hadith. Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Abdul Malik Al Ghazzal] me tuba, me zabisa beto [Muhammad bin Yusuf] me tuba, me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Al A’masy] mpi [Mansur] katuka na [Sa’d bin Ubaidah] katuka na [Al Bara] katuka na profete sallallallahu na saw. Sufyan tubaka nde, ‘Mosi na kati ya bantu zole yina - na kati ya Al A’masy ti Mansur - tubaka nde, ‘Kana nge kwisa na mbeto na nge na kikalulu ya bunkete...’ na ntangu yina ya nkaka tubaka nde, ‘sala kuyobila bonso kuyobila na nge sambu na kisambu...na nima hadith ke tubilama na mutindu ya kukuka’.