Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya
Imam Ahmad : 17761
قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَاه جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِيَادٌ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ فِيهَا طَعَامٌ وَلَا شَرَابٌ وَعَلَيْهَا طَعَامٌ قَالَ عَفَّانُ وَشَرَابٌ فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ قَالَ عَفَّانُ بِجِذْلٍ فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا فَوَجَدَهَا مُعَلَّقَةً بِهِ قَالَ عَفَّانُ مُتَعَلِّقَةً بِهِ قَالَ قُلْنَا شَدِيدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ و حَدَّثَنَاه جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ مِثْلَهُ
ابو عبدالرحمان چيو ته اسان کي [جعفر بن حميد] ٻڌايو آهي اسان کي [عبيدالله بن عياض] ٻڌايو آهي ته اسان کي [عياض] ٻڌايو آهي [البراء بن عازب] کان، هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو ته: 'توهان ڪنهن ماڻهوءَ جي خوشي تي ڪيئن تبصرو ڪندا آهيو؟ اهڙي صورت ۾، سوار پنهنجي لگام کي ڇڪيندي ڀڄي ويو ۽ ان جاءِ تي، کاڌو يا پيئڻ جو ڪو به سامان نه هو. انهي دوران، کاڌي جي صورت ۾ سندس سامان - عفان چيو ۽ پيئڻ - سندس گاڏي ۾ هئا. پوءِ هن ان کي ڳوليو جيستائين هو ٿڪجي نه ويو، پوءِ هو هڪ وڻ وٽان گذريو - عفان چيو؛ هڪ وڻ - جتي سندس گاڏي جو هارن لٽڪيل هو ۽ ان کي مليو'. دوستن جواب ڏنو؛ 'اهو ماڻهو تمام گهڻو خوش هوندو'. تنهن ڪري رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ '۽ الله جو قسم، بيشڪ الله پنهنجي ٻانهي جي توبه تي مسافر کان وڌيڪ خوش ٿيندو آهي جڏهن هو پنهنجي گاڏي واپس وٺندو آهي'. ابو عبدالرحمان چيو؛ ۽ جعفر بن حميد اسان کي ان بابت ٻڌايو، هن چيو؛ اسان کي عبيدالله بن عياض بابت ٻڌايو آهي، مثال طور.