Allah gembira ketika hamba-nya bertaubat seperti orang menemukan kendaraannya

Imam Muslim : 4931

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَجَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا و قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ إِيَادٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ تَقُولُونَ بِفَرَحِ رَجُلٍ انْفَلَتَتْ مِنْهُ رَاحِلَتُهُ تَجُرُّ زِمَامَهَا بِأَرْضٍ قَفْرٍ لَيْسَ بِهَا طَعَامٌ وَلَا شَرَابٌ وَعَلَيْهَا لَهُ طَعَامٌ وَشَرَابٌ فَطَلَبَهَا حَتَّى شَقَّ عَلَيْهِ ثُمَّ مَرَّتْ بِجِذْلِ شَجَرَةٍ فَتَعَلَّقَ زِمَامُهَا فَوَجَدَهَا مُتَعَلِّقَةً بِهِ قُلْنَا شَدِيدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ الرَّجُلِ بِرَاحِلَتِهِ قَالَ جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ إِيَادٍ عَنْ أَبِيهِ

اسان کي يحييٰ بن يحييٰ ۽ جعفر بن حميد ٻڌايو آهي، جعفر چيو آهي، اسان کي ٻڌايو آهي، ۽ يحييٰ چيو آهي، اسان کي [عبيدالله بن عياض بن لقيث] ٻڌايو آهي [عياض] کان [البر بن عازب کان]، هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'توهان جو ڇا خيال آهي ته ان شخص جي خوشي جي باري ۾ جيڪو پنهنجي سواري جي جانور کي وڃائي ٿو جڏهن هو ان کي هڪ بنجر ريگستان ۾ وٺي وڃي ٿو، جتي نه پيئڻ جو پاڻي آهي ۽ نه کاڌو، جيتوڻيڪ اُٺ تي پيئڻ جو پاڻي ۽ کاڌو آهي. پوءِ هن ان کي ڳوليو جيستائين هو تمام گهڻو ٿڪجي پيو. جڏهن هو هڪ وڻ وٽان گذريو، ته هن جانور کي اتي بند ٿيل ڏٺو؟' تنهنڪري اسان چئون ٿا: 'يقيناً اهو شخص تمام گهڻو خوش ٿيو، اي الله جا رسول'. تنهن ڪري رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'بيشڪ الله پنهنجي ٻانهي جي توبه تي ان کان وڌيڪ خوش ٿيندو آهي جيڪو پنهنجي سواري جو جانور واپس ڳولي ٿو'. جعفر چيو؛ اسان کي عبيدالله بن عياض پنهنجي پيءُ کان ٻڌايو آهي.