Menggauli budak wanita milik istri atau dari bagian seperlima: hukumannya

Imam Ahmad : 17698

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ وَهُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَكَانَ يُنْبَزُ قُرْقُورًا وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ قَالَ فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ لَأَقْضِيَنَّ فِيكَ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ قَالَ وَكَانَتْ قَدْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجَلَدَهُ مِائَةً وَقَالَ سَمِعْتُ أَبَانًا يَقُولُ وَأَخْبَرَنَا قَتَادَةُ أَنَّهُ كَتَبَ فِيهِ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ وَكَتَبَ إِلَيْهِ بِهَذَا

hi byerile [Bahz] U hi byerile [Aban bin Yazid] - ku nga Al Aththar - u te, U hi byerile [Qatadah] u ndzi byerile [Khalid bin Urfuthah] ku suka eka [Habib bin Salim] ku suka eka [An Nu’man bin Basyir], leswaku wanuna loyi hi ntolovelo a vitaniwaka Abdurrahman bin Hunain naswona a nyikiwe vito ra xirhangiso Qurqur, u endle timhaka ta masangu na wa yena hlonga ra xisati ra nsati. Kutani nandzu lowu wu vikiwile eka An Nu’man bin Basyir Al Ansari. Kutani An Nu’man a ku, ‘Hakunene ndzi ta endla xiboho xa mhaka ya wena hi xiboho xa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Loko nsati wa wena a ku pfumelele, ndzi ta ku tshinya ka dzana. Kambe loko a nga ku pfumelelanga, ndzi ta ku khandla hi maribye’. Naswona swi tikomba onge nsati wa yena u endle leswaku hlonga ra yena ra xisati ri pfumeleriwa eka nuna wa yena. Hiloko An Nu'man a n'wi ba ka dzana. Mutlhokovetseri u te, ‘Ndzi twe [Aban] a ku, ’ [Qatadah] u hi byerile leswaku u tsale papila malunghana ni mhaka leyi eka [Habib bin Salim]. Kutani Salim u hlamurile hi ku tsala hadith leyi'.