Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Ahmad : 17495

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَكَلْتُ ثُومًا ثُمَّ أَتَيْتُ مُصَلَّى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي بِرَكْعَةٍ فَلَمَّا صَلَّى قُمْتُ أَقْضِي فَوَجَدَ رِيحَ الثُّومِ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ هَذِهِ الْبَقْلَةَ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا قَالَ فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلَاةَ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي عُذْرًا نَاوِلْنِي يَدَكَ قَالَ فَوَجَدْتُهُ وَاللَّهِ سَهْلًا فَنَاوَلَنِي يَدَهُ فَأَدْخَلْتُهَا فِي كُمِّي إِلَى صَدْرِي فَوَجَدَهُ مَعْصُوبًا فَقَالَ إِنَّ لَكَ عُذْرًا

Yandi tubaka nde, ‘Mono diaka mbala mosi ayi, na nima mono kwisaka na mosquée ya profete sallallahu ‘alaihi ke samba yandi, mpi mono kutaka yandi mosi ya ke samba yandi.’ Na nima ya kumanisa kisambu na yandi, mono telamaka sambu na kusala rakaat yina bikalaka. Ntangu yandi monaka nsudi ya matungulu, yandi tubaka nde: ‘Konso muntu yina ta dia nti yai, yandi pusana ve ata fioti pene-pene ya mosquée na beto tii kuna nsudi yina ta vila’. Na nima ya kumanisa kisambu ya qadla, mono kwendaka na yandi mpi mono tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, kieleka mono kele ti kikuma, pesa mono diboko na nge’. Al Mughirah tubaka nde, ‘Na zina ya Allah mono monaka yandi pete kibeni -mpasi ve-, yandi pesaka mono na nima diboko na yandi mpi mono tulaka yo na diboko na mono tii kuna yo simbaka ntulu na mono mpi simbaka bande. Yandi tubaka na nima nde : '-Ya kieleka, nge kele na kikuma'.