Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Muslim : 876

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الثُّومِ و قَالَ مَرَّةً مَنْ أَكَلَ الْبَصَلَ وَالثُّومَ وَالْكُرَّاثَ فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَا جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ يُرِيدُ الثُّومَ فَلَا يَغْشَنَا فِي مَسْجِدِنَا وَلَمْ يَذْكُرْ الْبَصَلَ وَالْكُرَّاثَ

Mpi bo me zabisa mono nde [Muhammad bin Hatim] me zabisa beto nde [Yahya bin Sa’id] katuka na [Ibn Juraij] yandi tubaka nde, yandi me songa mono [‘Atha’] katuka na [Jabir bin Abdullah] katuka na profete yandi tubaka nde, ‘Konso muntu yina ke dia mbuma yai ya ayi mpi na zulu ya ndunda ya nkaka, . ba échalotes na matungulu ya mpembe na ba lili - bika yandi pusana ve pene-pene ya mosquée na beto, sambu ba wanzio ke waka mpasi na nsudi yina bantu mpi ke waka mpasi -sambu na nsudi- ''. Mpi me zabisa beto [Ishaq ben Ibrahim] me songa beto [Muhammad ben Bakr] yandi me tuba - Na nzila ya nzila ya nkaka ya kutendula - mpi me songa mono [Muhammad ben Rafi’] me songa beto [Abdurrazzaq] kutala mambu yonso ya bo me tuba, me songa beto [Ibn Juraij] ti Isnad yai e katuka na na mosquée na beto,’ mpi yandi tubilaka ve ba-échalote mpi ba-lis’.