Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Muslim : 877

و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعْدُ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ فَوَقَعْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ الثُّومِ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبَنَّا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَاكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ بِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لِي وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

Mpi bo me songa mono nde [Amru an-Naqid] me songa beto [Ismail bin Ulayyah] katuka na [Al-Jurairi] katuka na [Abu Nadhrah] katuka na [Abu Sa’id] yandi tubaka nde, ‘Beto nwanaka ve tii kuna bo nungaka Khaibar, na nima beto kutanaka ti banduku ya profete bantu yina vandaka kuna na mvu 1990. vandaka kufwa na nzala. Na yawu, beto dyaka ndambu ya yawu mingi, na manima beto kwendaka na mosquée. Na nima, Rasulullah monaka nsudi mosi ya mbi, yo yina yandi lombaka nde, ‘Konso muntu yina ta dia mwa mbuma ya nti yai ya nsudi ya mbi, yandi pusana ve pene-pene ya mosquée na beto!’. Na nima kimvuka mosi ya bantu tubaka nde, ‘bo me buyisa nti yai, bo me buyisa nti yai’. Na nima mambu yai kwisilaka Ntumwa, yo yina yandi tubaka nde: ‘O bantu, ya kieleka mono kele ve ti nswa ya kubuyisa kima yina Allah me pesa nswa sambu na mono. Kansi yo kele nti yina mono ke mengaka nsudi na yo."