Nanti datang penguasa mengakhirkan shalat maka shalatlah tepat waktunya

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدَ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمْ فَأَدْرَكَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ وَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ

Esan digute [Abdurrazaq] eta [Muhammad bin Bakr] biek esan digute, [Ibn Juraij] esan digu, [Ibn Shihab] esan didate [Abbad bin Ziyad] hadith-ari buruz [Urwah bin Al Mughirah bin Syu'bah] esan diola, [Al Mughirah bin Syu'nger-ek behingoz jarraitu diola] esan diola sallallaahu 'alaihi wasallam Tabukeko guduan. Al Mughirah-ek esan zuen: 'Goizeko otoitzaren aurretik, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam defektatu zuen, eta gero ura ekarri nion larruzko poltsa batean. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam amaitzen amaitu eta niregana itzuli ondoren, ura bota nuen bere eskuetan. Gero eskuak hiru aldiz garbitu zituen, gero aurpegia. Horren ondoren, eskuak bere soineko mahuketatik ateratzen saiatu zen, baina estu zeudenez, bi eskuak bere jantzian sartu eta biak atera zituen soineko azpitik. Ondoren, eskuak garbitu eta zapatak garbitu zituen. Horren ostean itzuli zen —lagunekin elkartzeko otoitz egiteko—'. Al Mughirah-ek esan zuen: "Hari jarraitu nion, eta konturatu ginen lagunek Abdurrahman bin Auf izendatu zutela euren imam, eta rak'ah bakarra zeukan haiekin". Abdurrazaq-ek eta Ibn Bakr-ek esan zuten: "Ondoren, azken rak'ah-a egin zuen haiekin, beraz, 'Abdurrahmanek agurtu zuenean altxatu zen bere otoitza osatzeko bere lagunen harridurarako. Beraz, berehala handitu zuten otoitz aleen irakurketa. Sallallahu 'alaihi wasallam profetak otoitz amaitu ondoren, haiengana itzuli zen eta esan zuen: 'Ondo portatu zarete'. Edo esan zuen: «Zuzena egin duzu». Beren otoitzak garaiz egitea nahi zuen'. Esan digu [Abdurrazaq] [Ibn Juraij] [Ibn Shihab] [Isma'il bin Muhammad bin Sa'dari] [Hamzah bin Al Mughirah] Abbad 'hadith-a bezala. [Al Mughirah] esan zuen: 'Abdurrahman bin Auf atzera egitea nahi nuen, orduan sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: 'Utzi izan dadila'.