Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17466

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ هَلْ مَعَكَ طَهُورٌ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُ بِمِيضَأَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ وَكَانَ فِي يَدَيْ الْجُبَّةِ ضِيقٌ فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ وَرَكِبَ وَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يُتِمَّ الصَّلَاةَ وَقَالَ قَدْ أَحْسَنْتَ كَذَلِكَ فَافْعَلْ

A fen erenikich [Muhammad bin Abu Adi] seni [Humaid] seni [Bakr] seni [Hamzah bin Al Mughirah bin Syu’bah] seni [seman we] a apasa, ‘Fan eu ewe chon kuno seni Kot a liwin pwe epwe asoso pwisin i, iwe, a fen eisini: ‘Ka fori?’ Al Mughirah a apasa, ‘Iwe ua tapweno mwirin i uwei ew sepi mi uren konik. Iwe a suki poun me mesan, a achocho ne angei poun kewe seni ekkewe ruu poun an we uf, pokiten ra tight a angei seni fan ewe uf. Mwirin a limeti poun kewe ruemon, mwirin a limeti ewe Imamah - ew sokkun turban mi pwelli mokuran - me an kewe ruu sus. Mwirin ena a tonong non an we taraku me ngang ua tonong non ai we taraku sefan ngeni nenien chienei kewe. Nge a fis pwe ra fen iotek eu rak’ah fengen me Abdurrahman bin Auf, ina minne, lupwen Abdurrahman a miritiiti pwe ewe Soufos a nom rer, a su seni ewe nampa, nge a ngeni eu esissin pwe epwe awesi ewe iotek. Mwirin ena a apasa: ‘Enlet, ka fen féri úkúkún óm tufich. Kopwe fori usun chok’.