Turunnya QS. Al-Ma'idah: 101 setelah para sahabat bertanya apakah haji wajib setiap tahun, dan setelah seseorang menanyakan siapa ayahnya

Imam Bukhari : 6750

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ وَذَكَرَ أَنَّ بَيْنَ يَدَيْهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَيْءٍ فَلْيَسْأَلْ عَنْهُ فَوَاللَّهِ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكُمْ بِهِ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا قَالَ أَنَسٌ فَأَكْثَرَ النَّاسُ الْبُكَاءَ وَأَكْثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي فَقَالَ أَنَسٌ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ أَيْنَ مَدْخَلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّارُ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ قَالَ ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ سَلُونِي سَلُونِي فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ عُمَرُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ وَأَنَا أُصَلِّي فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ

Ti tene na e [Abul Yaman] Ti tene na e [Syu’aib] ti [Az Zuhri]. -na mbeni lege nde a sala tene ti lo- a tene na mbi [Mahmud] a tene na e [Abdurrazaq] A tene na e [Ma’mar] so alondo na [Az Zuhri] a tene na mbi [Anas bin Malik] radliallahu ‘anhu, Prophète sallallahu ‘alaihi wasallam azia na peko ti so lâ a yeda na lo sambela, na ngoi so lo yeke sambela. na ndo ti estrade na lo dabe ti e na nda ti aye, lo tene na e so kozoni na nda ti aye akota ye asi, na pekoni lo tene: ‘Zo so aye ti hunda mbeni ye, pardon! Na lege ti Allah, mo hunda mbi na ndo ti mbeni ye pepe, gi tongana mbi tene na mo na ngoi so mbi ngbâ na place ti mbi’. Anas atene: ‘Na pekoni azo ni ayeke toto na Watokua ti Nzapa ahunda ambeni tënë nde: ‘Hunda mbi!’ Anas akiri atene: ‘Na pekoni, mbeni zo aluti na gbele lo na lo hunda lo, lo tene: ‘Mbi yeke na ndo wa, O Watokua ti Nzapa?’ Lo kiri tënë: ‘Mo yeke na enfer’. Na pekoni, Abdullah bin Khudzaifah alondo na lo hunda ndo, lo tene: ‘Zo wa la ayeke babâ ti mbi, O Watokua ti Nzapa?’ Prophète ni akiri tënë: ‘Babâ ti mo Hudzaifah’. Anas angbâ ti tene tënë ti lo, lo tene: ‘Prophète ni ahunda ambeni tënë nde: ‘Hunda mbi, hunda mbi.’ Na pekoni, Omar azia genou ti lo na ndo ti mba, lo tene: ‘E yeke na ngia na Allah tongana Rabb, Islam tongana lege ti vorongo, na Mohammed tongana Rasul’. Na pekoni, lo zia yanga ti lo na ngoi so Omar atene tënë so. Na pekoni, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Na lege ti Lo so mbi yeke na maboko ti lo, a fa na mbi yayu na enfer na peko ti mur so na ngoi so mbi sambela, na mbi bâ lâ oko pëpe nzoni na sioni tongana ti laso’.