Imam Ahmad : 17006
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ كُنْتُ آخِذًا بِزِمَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَعْطَى لِكُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلَيْسَ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ عَفَّانُ وَزَادَ فِيهِ هَمَّامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُذْكَرْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ وَإِنِّي لَتَحْتَ جِرَانِ رَاحِلَتِهِ وَزَادَ فِيهِ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ وَقَالَ رَغْبَةً عَنْهُمْ
[Affan] esan ondoren, esan zuen: [Abu Awanah] esan zuenez, [Qatadah] [Syahr bin Hausyab] [Abdurrahman bin Ghanm] [Amru bin Kharijah] [Amru bin Kharijah]tik [Qatadah] kontatu zigun, esan zuen: 'Rasulullah sallallaahuiva'ren artean janaria matxikatzen nuen eta salalai jan behar zenaren artean hartu nuen. Esan zuen: 'Izan ere, Allah 'azza wajallak guztiei eman die bere eskubidea. Eta haris adituarentzat ez dago borondaterik, haurra senararentzat da, adulterioarentzat, berriz, harria - harrikadaren zigorra -. Bere aita ez den beste norbaiti egozten dionak, edo -esklabo batek- bere burua bere nagusia ez den beste bati egozten dionak, Allah, aingeruek eta gizadi guztiak madarikatuko dute'. [Affanek] esan zuen: "Hadith-ean [Hammam] sanad hau gehitu zuen, baina ez du esaten Abdurrahman bin Ghanmek esan zuenik: "Eta ni bere ibilgailuaren lepoan nengoen -Mezulariaren gamelua-". Eta gaineratu zuen bertan: «Ez da sunnah edo derrigorrezko praktikarik onartuko harengandik». Gero Hammam hadith-en adierazten da sallallaahu 'alaihi wasallam profetak sermoi bat eman zuela. Eta esan zuen: «Haiek gorroto dituelako».