Tidak boleh berwasiat untuk ahli waris (larangan Nabi saw.)
Imam Ahmad : 17006
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ كُنْتُ آخِذًا بِزِمَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَعْطَى لِكُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلَيْسَ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ عَفَّانُ وَزَادَ فِيهِ هَمَّامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُذْكَرْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ وَإِنِّي لَتَحْتَ جِرَانِ رَاحِلَتِهِ وَزَادَ فِيهِ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ وَقَالَ رَغْبَةً عَنْهُمْ
Naakatwaambila [Affan] wakati, Naakatwaambila [Abu Awanah] wakati, naakatwaambila [Qatadah] kuzwa kuli [Syahr bin Hausyab] kuzwa kuli [Abdurrahman bin Ghanm] kuzwa kuli [Amru bin Kharijah] wakati, 'Ndakabweza ntambo zyankamela ya Rasulullah sallaahu yalo yakali kudonkola akati kachakulya changu a chevalahial' mabega. Wakati: 'Masimpe, Allah 'azza wajalla wakapa kufumbwa muntu nzyayelede. Alimwi kunyina kuyanda kuli syaazibwene mumakani aa haris, mwana ngwamulumi, mpawo kuli simamambi ndibbwe - chisubulo chakuumwa mabwe -. Kufumbwa muntu uulyaamba kuti nguumbi kunze lyawisi, naa - muzike - uulyaamba kuti ngumwi kunze lyasimalelaakwe, uyoosinganizigwa a Allah, bangelo abantu boonse'. [Affan] wakati, 'Mu hadith [Hammam] wakayungizya sanad eeyi, pesi takwaambi kuti Abdurrahman bin Ghanm wakati, 'Mpawo ndakali munsi lyansingo yamootokala wakwe -nkamela yaMutumwa-'. Mpawo wakayungizya muli ncico kuti, 'Kunyina sunnah naakuti chiyanza chakutambulwa kuzwa kulinguwe.' Mpawo mu Hammam hadith kwakaambwa kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakapa mulumbe. Mpawo wakati, 'Nkaambo ulabasulaika'.