Tidak boleh berwasiat untuk ahli waris (larangan Nabi saw.)

Imam Ahmad : 17006

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ كُنْتُ آخِذًا بِزِمَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَعْطَى لِكُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلَيْسَ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ عَفَّانُ وَزَادَ فِيهِ هَمَّامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُذْكَرْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ وَإِنِّي لَتَحْتَ جِرَانِ رَاحِلَتِهِ وَزَادَ فِيهِ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ وَقَالَ رَغْبَةً عَنْهُمْ

اسان کي [عفان] ٻڌائيندي چيو؛ اسان کي [ابو عوانه] ٻڌائيندي چيو؛ اسان کي [قتاده] [سيهر بن حوصيب] کان [عبدالرحمن بن غنم] کان [عمرو بن خارجه] کان روايت ڪئي آهي ته مون رسول الله ﷺ جي اُٺ جي لگام ورتي جيڪا کاڌو چٻاڙي رهي هئي ۽ منهنجي ڪلهن جي وچ ۾ لعاب ٽمٽار ڪري رهيو هو. پاڻ فرمايائون: بيشڪ الله عزوجل هر ڪنهن کي اهو ڏنو آهي جيڪو ان جو حق آهي. ۽ حارث جي لاءِ ڪا وصيت ناهي، ٻار مڙس لاءِ آهي، جڏهن ته زنا ڪندڙ لاءِ اهو پٿر آهي - سنگسار جي سزا - جيڪو به پنهنجي پيءُ کان سواءِ ڪنهن ٻئي جي حوالي ڪري ٿو، يا - غلام - پنهنجي مالڪ کان سواءِ ڪنهن ٻئي جي حوالي ڪري ٿو، ان تي الله، ملائڪن ۽ سڀني انسانن جي لعنت آهي. [عفان] چيو؛ 'حديث ۾ [همام] هي سند شامل ڪري ٿو، پر اهو نٿو چوي ته عبدالرحمان بن غنم چيو؛ '۽ مان سندس گاڏي جي ڳچيءَ هيٺان هوس - رسول الله جي اٺ -'. ۽ هن ان ۾ اهو به شامل ڪيو، 'هن کان ڪا به سنت يا واجب عمل قبول نه ڪيو ويندو.' پوءِ همام حديث ۾ بيان ڪيو ويو آهي؛ ته رسول الله صلي الله عليه وسلم وعظ ڪيو. ۽ هن چيو؛ 'ڇاڪاڻ ته اهي انهن کان نفرت ڪن ٿا'.