Imam Ahmad : 17006

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ كُنْتُ آخِذًا بِزِمَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَعْطَى لِكُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلَيْسَ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ عَفَّانُ وَزَادَ فِيهِ هَمَّامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُذْكَرْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ وَإِنِّي لَتَحْتَ جِرَانِ رَاحِلَتِهِ وَزَادَ فِيهِ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ وَقَالَ رَغْبَةً عَنْهُمْ

Na taʻu mai e [Affan] ia i matou na ia fai mai; Na taʻu mai e [Abu Awanah] ia i matou na ia fai mai; Na taʻu mai e [Qatadah] ia i matou na taʻu mai e [Syahr bin Hausyab] ia i matou na taʻu mai e [Abdurrahman bin Ghanm] ia i matou na fai mai [Amru bin Kharijah]; 'Na ou tago i le fusi o le kamela a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) a o lamuina meaai ma o lona faua ua tafe ifo i le va o oʻu tauʻau. Na ia fai mai; 'E moni, o Allah, le Silisili Ese, ua tuuina atu i tagata uma mea e tatau ona ia te ia. Ma e leai se loto mo le tagata e nofo toatasi, o le tamaititi e mo le tane, ae mo le tagata mulilua o le faasalaga o le fetogi. O le tagata e fai atu o ia lava i se isi e ese mai lona tama, pe -o se pologa - e fai atu o ia lava i se isi e ese mai lona matai, ona ia maua lea o le malaia a Allah, agelu ma tagata uma'. Na fai mai [Affan]; 'I lenei hadith [Hammam] na faaopoopo ai lenei faasologa o le fesiitaiga, ae e le o taʻua ai na fai mai Abdurrahman bin Ghanm; ‘Sa ou i lalo o le ua o lana solofanua - o le kamela a le Avefeau a Allah-’. Ma sa ia faaopoopo mai foi i ai, ‘E leai se sunnah po o ni galuega e tatau ona faia e talia mai ia te ia’. Ona ta’ua lea i le hadith a Hammam; o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) na lauga. Ma sa ia fai mai; ‘Auā e inoino o ia ia i latou’.