Imam Ahmad : 17006

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ كُنْتُ آخِذًا بِزِمَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَعْطَى لِكُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلَيْسَ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ قَالَ عَفَّانُ وَزَادَ فِيهِ هَمَّامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُذْكَرْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ وَإِنِّي لَتَحْتَ جِرَانِ رَاحِلَتِهِ وَزَادَ فِيهِ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ وَقَالَ رَغْبَةً عَنْهُمْ

Wedi dweud wrthym ni [Affan] efe a ddywedodd, Wedi dweud wrthym [Abu Awana] efe a ddywedodd, wedi dweud wrthym [Qatadah] o [Syahr bin Hausyab] o [Abdurrahman bin Ghanm] o [Amru bin Kharijah] efe a ddywedodd, Cymerais awenau camel Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam rhwng fy ysgwydd, a oedd yn saliva wasallam a oedd yn fwyd che o saliva. Dywedodd: 'Yn wir, mae Allah'azza wajalla wedi rhoi i bawb beth yw ei hawl. Ac nid oes ewyllys i'r arbenigwr haris, y mae'r plentyn i'r gŵr, tra i'r godinebwr carreg ydyw - cosb llabyddio -. Pwy bynnag sy'n priodoli ei hun i rywun heblaw ei dad, neu - yn gaethwas - sy'n priodoli ei hun i rywun heblaw ei feistr, bydd yn cael ei felltithio gan Allah, yr angylion a holl ddynolryw'. Dywedodd [Affan], 'Yn yr hadith ychwanegodd [Hamam] y sanad hwn, ond nid yw'n dweud bod Abdurrahman bin Ghanm wedi dweud, 'A minnau dan wddf ei gerbyd - camel y Cennad-'. Ac ychwanegodd hefyd ynddo, ' Ni dderbynir un sunnah nac arfer gorfodol ganddo.' Yna yn yr hadith Hammam dywedir bod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn traddodi pregeth. Ac efe a ddywedodd, Am ei fod yn eu casáu hwynt’.