Imam Ahmad : 16683
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ كَانَ عُقْبَةُ يَأْتِينِي فَيَقُولُ اخْرُجْ بِنَا نَرْمِي فَأَبْطَأْتُ عَلَيْهِ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ تَثَاقَلْتُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ صَانِعَهُ الْمُحْتَسِبَ فِيهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَمُنْبِلَهُ فَارْمُوا وَارْكَبُوا وَلَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مَنْ أَنْ تَرْكَبُوا وَلَيْسَ مِنْ اللَّهْوِ إِلَّا ثَلَاثٌ مُلَاعَبَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ وَتَأْدِيبُهُ فَرَسَهُ وَرَمْيُهُ بِقَوْسِهِ وَمَنْ عَلَّمَهُ اللَّهُ الرَّمْيَ فَتَرَكَهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَنِعْمَةً كَفَرَهَا
Esan ziguten [Ishaq bin Isa] hark esan zuen: [Yahya bin Hamzah] [Abdurrahman bin Yazid] [Abdurrahman bin Yazid] [Abu Sallam] esandakoa, esan zuen; esan zidan [Khalid bin Zaid] esan zuen: '[Uqbah] etorri zitzaidan eta esan zidan: 'Zatoz gurekin arku-tiroa praktikatzera?' Egun hartan bere gonbidapena betetzeko errezeloa ere sentitu nuen, orduan esan zuen: 'Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mezulariari entzun nion:' Izan ere, Ala 'azza wajalla hiru pertsona jarri zituen zerura gezi batengatik. Alegia, ontasunaren itxaropenarekin egin zuena, martxan jarri zuena eta prestatu zuena. Hori dela eta, egin arku-tiroa eta zaldiz. Arku-tiroa benetan gustatzen bazaizu, zaldiz ibiltzea baino gehiago gustatzen zait hori. Eta hiru gauza hauek ez dira alferrik; emaztearekin txantxetan ari den norbait, zaldiketa praktikatzen eta arkutik geziak askatzen. Eta Allahk arku-tiroa nola tiro egiten irakasten dionari eta, ondoren, bertan behera uzten duenari, errezeloa duelako eta hartatik alde egiten duelako, orduan, egia esan, hori meritutzat hartu duen bedeinkapena da».