Yang berhak menjadi imam adalah yang paling baik bacaan terhadap al-qur’an, lalu yang paling tahu sunnah, paling dahulu hijrah, dan paling dulu masuk islam

इमाम अहमद : 16479

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ وَإِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ قَالَ شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَكْبَرُهُمْ سِنًّا وَلَا يُؤَمَّنَّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ قَالَ إِسْمَاعِيلُ وَلَا فِي أَهْلِهِ وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ قَالَ إِسْمَاعِيلُ فِي بَيْتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ أَوْ يَأْذَنَ لَكَ

आम्हाला [यह्या] यांनी [शु'बाह] यांच्याकडून सांगितले की: मला [इस्माईल बिन राज'] आणि [इस्माईल], म्हणजेच इब्न 'उलैय्याह, यांनी सांगितले की, [शु'बाह] म्हणाले; [इस्माईल इब्न राज़ा'] यांच्याकडून, [औस इब्न दलाम्'अज] यांच्याकडून, [अबू मस'उद] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे, ज्यांनी सांगितले: "लोकांचा नेता तोच असतो जो अल्लाह, सर्वोच्च, यांच्या पुस्तकाला सर्वाधिक परिचित असतो आणि जो प्रथम ते पठण करतो. जर त्यांचे पठन समान असेल, तर जो प्रथम स्थलांतरित झाला तो प्राधान्य पावेल. जर त्यांचे स्थलांतर एकाच वेळी झाले असेल, तर जो वयाने मोठा आहे त्याला प्राधान्य द्यावे. कोणीही दुसऱ्याच्या अधिकाराखालील प्रदेशात इमाम होऊ नये. इस्माईल म्हणाले: "दुसऱ्याच्या घरातही नाही, आणि दुसऱ्याच्या घरातील चटईवरही बसू नये." इस्माईल म्हणाले: "दुसऱ्याच्या घरात त्याच्या परवानगीशिवाय नाही," किंवा "तुम्हाला परवानगी आहे" असे शब्द वापरून.