Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat

इमाम अहमद : 16469

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَخَّرَ صَلَاةَ الْعَصْرِ مَرَّةً فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ مَرَّةً يَعْنِي الْعَصْرَ فَقَالَ لَهُ أَبُو مَسْعُودٍ أَمَا وَاللَّهِ يَا مُغِيرَةُ لَقَدْ عَلِمْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فَصَلَّى وَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى النَّاسُ مَعَهُ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى النَّاسُ مَعَهُ حَتَّى عَدَّ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ انْظُرْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ أَوَإِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ سَنَّ الصَّلَاةَ قَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ فَمَا زَالَ عُمَرُ يَتَعَلَّمُ وَقْتَ الصَّلَاةِ بِعَلَامَةٍ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا

हे आम्हाला [अब्दुर्रज़्ज़ाक] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [मा'मार] यांनी [अज़-जुह़री] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्ही 'उमर बिन 'अब्दुल-'अज़ीज़' यांच्या सोबत होतो जेव्हा त्यांनी 'अस्र'ची नमाज उशिरा केली, तेव्हा [उरवा बिन अज़-ज़ुबैर] यांनी त्यांना म्हटले, "मला [बशीर बिन अबू मसूद अल-अंसारी] यांनी सांगितले 'खरोखरच, अल-मुघीरा बिन शु'बाह यांनी एकदा नमाज उशिरा केली, म्हणजे अस्‌रची नमाज, मग [अबू मसूद] यांनी त्यांना म्हटले, "अल्लाहच्या शपथाने, हे मुघीरा, मला ठाऊक आहे की खरोखरच जिब्रिल, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, उतरले आणि नमाज अदा केली; पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी नमाज अदा केली, आणि लोक त्यांच्यासोबत नमाज अदा केली. मग (जिब्रील, सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उतरले, आणि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी नमाज अदा केली, आणि लोक त्यांच्यासोबत पाच नमाज अदा केली. मग उमर यांनी त्यांना विचारले, 'उरवा, तू काय म्हणतोस? खरोखरच, नमाजचे उदाहरण जिब्रीलनेच मांडले होते.' उरवा म्हणाला, "हे बरोबर आहे; मला हे बशीर इब्न अबू मसूद यांनी सांगितले होते." म्हणून 'उमर यांनी या चिन्हांनुसार नमाजाच्या वेळा शिकत राहिले, जोपर्यंत ते निधन झाले.