Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat
इमाम बुखारी : 491
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّفَقَالَ مَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُفَقَالَ عُمَرُ لِعُرْوَةَ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ أَوَأَنَّ جِبْرِيلَ هُوَ أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِ قَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
आम्हाला ['अब्दुल्ला बिन मस्लामा] यांनी सांगितले की: मी [मालिक] यांच्या उपस्थितीत [इब्न शिहब] यांच्याकडून हे वाचले की 'उमर बिन अब्दुल अजीज यांनी एकदा नमाज अदा करण्यात विलंब केला. मग [उरवा बिन अझ-जुबैर] त्याच्याकडे आले आणि त्याला कळविले की अल-मुघिरा बिन शु'बाह यांनीही एकदा इराकमध्ये राहत असताना नमाज उशिरा केली होती. मग [अबू मस'उद अल-अंसारी] त्याच्याकडे आले आणि म्हणाले, "अरे अल-मुघिरा, तुम्ही काय करत आहात? तुम्हाला माहीत नाही का की जिब्रील (अलैहिस्सलाम) एकदा अवतरले आणि नमाज अदा केली, आणि त्यानंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) देखील त्या नमाजमध्ये सहभागी झाले? मग जिब्रीलने पुन्हा नमाज अदा केली, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) देखील पुन्हा त्या नमाजमध्ये सहभागी झाले? मग जिब्रीलने पुन्हा नमाज अदा केली आणि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनीही पुन्हा नमाज अदा केली? मग जिब्रीलने पुन्हा नमाज अदा केली आणि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनीही पुन्हा नमाज अदा केली? मग जिब्रीलने पुन्हा नमाज अदा केली आणि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनीही पुन्हा नमाज अदा केली? मग जिब्रईल म्हणाले, 'हेच ते वेळा आहेत ज्यांचे पालन करण्याचे मला (तुम्हाला) आदेश देण्यात आले आहेत.' उमर यांनी मग उरवाला सांगितले, 'तुम्ही जे कथन करत आहात त्याची काळजीपूर्वक नोंद घ्या!' खरोखरच, जिब्रईल प्रार्थनेच्या वेळा पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना समजावून सांगण्यासाठी आले होते." उरवा म्हणाले, "असेच झाले होते. खरोखरच, [बशीर बिन अबू मसूद] यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] हदीस नमुद केली आहे. उरवा म्हणाले, "आयशा यांनी मला सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी एकदा 'असर'ची नमाज त्या वेळी अदा केली जेव्हा त्यांच्या खोलीत सूर्यप्रकाश अजून दिसला नव्हता."