Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat

इमाम मलिक : 1

قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ

कथाकथक म्हणाले: अल-लैसी यांनी मला मालिक इब्न अनस यांच्याकडून [इब्न शिहब] यांच्याकडून सांगितले; एकदा उमर बिन अब्दुल अजीज यांनी नमाज उशिरा केली, तेव्हा उरवा बिन अझ-जुबैर त्यांच्याकडे गेले आणि त्यांना सांगितले की एकदा कुफाहमध्ये मुघीरा बिन शुबाह यांनी नमाज उशिरा केली होती, तेव्हा इब्न मसउद त्यांच्याकडे गेले आणि त्यांना फटकारले: "तुला काय झाले, हे मुघीरा? तुम्हाला माहीत नाही का की जिब्रईल उतरला आणि नमाज अदा केली, आणि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम त्यांच्यासोबत नमाज अदा केली; मग त्यांनी नमाज अदा केली आणि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम त्यांच्यासोबत नमाज अदा केली; मग त्यांनी नमाज अदा केली आणि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम त्यांच्यासोबत नमाज अदा केली; मग त्यांनी नमाज अदा केली आणि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम त्यांच्यासोबत नमाज अदा केली. मग जिब्रईल म्हणाले, 'असे मला आदेश देण्यात आले आहेत,' तेव्हा उमर इब्न अब्दुल अजीज यांनी विचारले, 'उरवा, तू जे सांगतोयस त्याकडे लक्ष दे! प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना नमाजच्या वेळा जिब्रईलनेच शिकवल्या होत्या का?' [उरवा] म्हणाले: "[बशीर बिन मसऊद अल-अंसारी] यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून] तसेच वर्णन केले आहे," मग [उरवा] यांनी पुष्टी केली: "आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या पत्नी [आयशा] यांनी मला सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी अस्‌रची नमाज अदा केली तेव्हा सूर्य अजूनही आपल्या जागी होता आणि अस्त झालेला नव्हता."