Imam Bukhari : 6679
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ سَمِعَ خُطْبَةَ عُمَرَ الْآخِرَةَ حِينَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَذَلِكَ الْغَدَ مِنْ يَوْمٍ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَشَهَّدَ وَأَبُو بَكْرٍ صَامِتٌ لَا يَتَكَلَّمُ قَالَ كُنْتُ أَرْجُو أَنْ يَعِيشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَدْبُرَنَا يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَكُونَ آخِرَهُمْ فَإِنْ يَكُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ جَعَلَ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ نُورًا تَهْتَدُونَ بِهِ هَدَى اللَّهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَانِيَ اثْنَيْنِ فَإِنَّهُ أَوْلَى الْمُسْلِمِينَ بِأُمُورِكُمْ فَقُومُوا فَبَايِعُوهُ وَكَانَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ قَدْ بَايَعُوهُ قَبْلَ ذَلِكَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ وَكَانَتْ بَيْعَةُ الْعَامَّةِ عَلَى الْمِنْبَرِقَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ لِأَبِي بَكْرٍ يَوْمَئِذٍ اصْعَدْ الْمِنْبَرَ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَبَايَعَهُ النَّاسُ عَامَّةً
Esan digutenez, [Ibrahim bin Musak] esan digu [Hisyamek] [Ma'marrek] eta [Az Zuhrik] esan dit [Anas bin Malikek] Ala pozik egon dadila berarekin, Umarren azken sermoia entzun zuen minbar-ean eserita zegoela, sallallaahu 'alaihi wasallam profeta hil eta hurrengo egunean gertatu zen, [Umarrek] shahada esan zuen Abu Bakr isilik geratu zen eta ez zuen ezer hitz egin. Umarrek esan zuen: "Benetan espero dut Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam bizirik egotea gure atzean bizi arte". - Umarrek esan nahi zuena zen, sallallaahu 'alaihi wasallam profeta lagunen artean azkena hil bazen. - "Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam hil bada ere, egia esan, Ala Ta'alak argi bat jarri du zuen artean, gidaritza gisa erabil dezakezuena". Ala-k gidaritza eman dio Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam-i, eta, hain zuzen ere, Abu Bakr Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-en laguna da, haitzuloko tsur-en berarekin zegoen bi pertsonetako bat, zuen gaiak gidatzeko agindua betetzeko pertsonarik garrantzitsuena da, beraz, jaiki zaitezte eta leialtasuna adierazi. Garai hartan batzuek leialtasuna zin egin zioten Saqifah Bani Sa'idah-n une hori baino lehen, eta hori zen minbar-eko leialtasun orokorra. Az Zuhrik esan zuen, Anas bin Malik-engandik, Umar-ek Abu Bakr-i esaten entzun niola garai hartan: "Igo minbar-era!". Umarrek ez zion konbentzitzeari utzi Abu Bakr minbar-era igo zen arte, eta berehala jendeak, oro har, leialtasuna zin egin zion.